View Full Version : Може ли някои да помогне да преведем едни неща.English>Bg
sheisthenumberone
10-25-2009, 17:05
Ами ако има някои съгласен да преведем едно текстче да ми пише лс или да си остави скаипа че не е много кратко. :D
към 1-2 странички е
http://translate.google.bg/
Пишеш текстчето, пишеш на какъв език е и пишеш на какъв искаш да се преведе..
Айде успехи! :)
sheisthenumberone
10-25-2009, 19:03
http://translate.google.bg/
Пишеш текстчето, пишеш на какъв език е и пишеш на какъв искаш да се преведе..
Айде успехи! :)
Неточен е превода не за друго.
Abigoria
10-25-2009, 19:45
От какъв език искаш превод?
sheisthenumberone
10-25-2009, 20:04
От какъв език искаш превод?
english>bulgarian.
elito0o0o0
10-25-2009, 20:43
сори!... ся не ми се занимава..
BePoHuKa
10-25-2009, 23:13
Леле до сега превеждах на една съфорумничка от български на английски :shock: айде ся пак. Ако искаш ми го прати на лс текста.
Давай да го видим кой е тоя толкова сложен текст, дето гугъл не може да се справи с него.
Co0kieGirl
10-26-2009, 11:27
Ако искаш пробвай и тук http://www.kakvo.org/ ,но както при гугъл,така и тук дава само представа за текста :)
Като видиш как го превежда Google Translate ще добиеш голяма представа за текста и после ще можеш да го оформиш, защото едно изречение може да се преведе по повече от 1 начин :-o
Да това имах предвид, пък ти ще го оправиш.. Целта е да видиш текста, не мисля, че е трудно да направиш това изречение да е правилно граматически, ето пример: Един ябълка влиза в кош..
Една ябълка влиза в коша.. :)
sheisthenumberone
10-26-2009, 15:03
up
sheisthenumberone
10-27-2009, 13:29
много съм притиснат от сроковете ако има някои които иска да помогне моля нека пише незабавно тук или лс.... щото утре трябва да предавам :D :D
много съм притиснат от сроковете ако има някои които иска да помогне моля нека пише незабавно тук или лс.... щото утре трябва да предавам :D :D
Дай текста.
sheisthenumberone
10-27-2009, 14:41
много съм притиснат от сроковете ако има някои които иска да помогне моля нека пише незабавно тук или лс.... щото утре трябва да предавам :D :D
Дай текста.
оК имаш го на лс. :-P