стихотворение на английски

[lelele]

0МФГ дадоха ни домашно да научим стихотворение на английски плс дайте тука някфо 4-5 куплета :shock: :smt075 :smt068 :smt067 :smt070 :smt064 :smt066 :smt065 :smt063 ](*,) :-x ще ги избия

[JCoutureJunkie]

Ето това ще ти свърши работа.Тъкмо може да научиш нещо :D Шестицата ти е в кърпа вързана...
The Raven
by Edgar Allan Poe

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
`'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
Only this, and nothing more.'

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
For the rare and radiant maiden whom the angels named Lenore -
Nameless here for evermore.

And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating
`'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -
Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -
This it is, and nothing more,'

Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
`Sir,' said I, `or Madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you' - here I opened wide the door; -
Darkness there, and nothing more.

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before
But the silence was unbroken, and the darkness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, `Lenore!'
This I whispered, and an echo murmured back the word, `Lenore!'
Merely this and nothing more.


това е само една част,защото цялото е 18 куплетчета :-D Напред към знанието. ::: :smt002

[elito0o0o0]

http://www.cycnet.com/englishcorner/poem/index.htm избирай си ;)

[Nakadah]

влез в google и напиши 'Poetry"

има доста къси и лесно научаващи се....

[silwinka]

Ето няк'во .. http://www.cycnet.com/englishcorner/poem/023.htm ! :-)

[lelele]

мс на всички , които ми дадоха някакви стихчета аз в гугъл писах english poetry и нищо не намерих

[lelele]

I went to the doctor. He x-rayed my head.
He stared for a moment and here's what he said.
"It looks like you've got a banana in there,
an apple, an orange, a peach, and a pear.
I also see something that looks like a shoe,
a plate of spaghetti, some fake doggy doo,
an airplane, an arrow, a barrel, a chair,
a salmon, a camera, some old underwear,
a penny, a pickle, a pencil, a pen,
a hairy canary, a hammer, a hen,
a whistle, a thistle, a missile, a duck,
an icicle, bicycle, tricycle, truck.
With all of the junk that you have in your head
it's kind of amazing you got out of bed.
The good news, at least, is you shouldn't feel pain.
From what I can see here you don't have a brain."


тва е яко мн ме радва :lol: 8-) :grin: :D

[moon4e123]

влез в google и напиши 'Poetry"

има доста къси и лесно научаващи се....

+1

[Abigoria]

I went to the doctor. He x-rayed my head.
He stared for a moment and here's what he said.
"It looks like you've got a banana in there,
an apple, an orange, a peach, and a pear.
I also see something that looks like a shoe,
a plate of spaghetti, some fake doggy doo,
an airplane, an arrow, a barrel, a chair,
a salmon, a camera, some old underwear,
a penny, a pickle, a pencil, a pen,
a hairy canary, a hammer, a hen,
a whistle, a thistle, a missile, a duck,
an icicle, bicycle, tricycle, truck.
With all of the junk that you have in your head
it's kind of amazing you got out of bed.
The good news, at least, is you shouldn't feel pain.
From what I can see here you don't have a brain."


тва е яко мн ме радва :lol: 8-) :grin: :D
8-)