PDA

View Full Version : Превод..



The_HappY_GiRl
11-19-2009, 18:56
Здравейте!Имам една малка молба-ако може някой да преведе тези две песнички или ако ги намери преведени някъде да пусне едно линкче :)
ето и песните: 1.Agnes Carlsson-Big blue wall
2.Agnes Carlsson-Open up your eyes
Благодаря! :-)

Rivas
11-19-2009, 19:42
Agnes Carlsson - Big blue wall

Couplet 1:
Looking at me you never know I ‘m fragilev
Looking at me you wouldn’t guessed that I might be yeah
Afraid to crush afraid to burn less freely as the last time I let go
All the shadows and suspicions making peach oh you in size
Oh let me in cold thinking twice

Chorus:
I can build the big blue wall no wall in and no way out
Believing out to you to prove me wrong
I’m afraid that I could crumble
Once the storms begin to moot
It happens when you’ve been too blue too long

Couplet 2:
There’s a place that’s flicker in the candles
And I can’t breathe I let it deeper for a change
There’s a chance outside this isolation
I’ll be free to be hand again
But if I am reluctant and if I begin to cry
It’s because I ‘m on cost end to light

Couplet 3:
You can stand in the street light believe in corners that no one knows
You’re not there
You can smile for the camera and make impression and no one knows you don’t care




Agnes Carlsson - Open up your eyes

Couplet 1:
Your heart feels like gets me run over
You call and ask if you can come over
I say yes even though I know better
But I guess I ‘m hoping that you finally that her

You run back here to my door
Every time when you need a friend
Don’t you know that I wanna be more?
So I keep wondering when

Chorus:
Through every tear, every fear I was always here open your eyes
And I could be everything that you baby need open up your, open up your eyes, open your eyes

Couplet 2:
You say don’t know what you’ll do without me
But I am the only one who cares about you
It’s so hard to love someone and try to hide it
If I said if person have for love you’re lying
So much that I have to give
I wanna show you what I ‘m feeling inside
I hate to see it when you’re hurting like this
When I could treat you so right

Couplet 3:
I will never step or cross the line and tell you what to do
But there’s only so much more that I can take
Look at me in a different light
Don’t let me walk out of your life

Заповядай :)