Спешно...........................

[kikozebrata]

Моля ви да преведете тази песен спешно е трябва ми за Петък благодаря ви предварително:
1.Strophe

You see a book by it's cover
I see the pages that we've yet to write
You see the world with no color
I see a rainbow inside of your eyes

I remember the time when you brought the sun to my day
Where did you hide all of the beautiful sky
Cuz now it's just pouring like rain

CHORUS

It's like we derailed
Baby,just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
And we fell off track

We fell off,fell off
Fell off the track
We fell off,fell off
Baby,come back
We fell off,fell off
Fell off the track and Derailed

2.Strophe

Somehow you lost your direction
We were so close then you fell far behind
Never had to ask for affection
Used to be strong now you don't even try

I remember the time when i had a smile on my face
You shouldn't hide the fact that you love inside
Please don't drift too far away

CHORUS

BRIDGE

What is it gonna take to go back in time
Just press rewind,cuz i hate this feeling
You still have a chance to make all this right with me

It's like we derailed
Baby,just tell me did i fail to love you
Cuz i'm still here,waiting for you at our station

It's like we derailed
Baby,just tell me where we failed
So we can go back

We fell off,fell off
Fell off the track
We fell off,fell off
Baby,come back
We fell off,fell off
We're not supposed to be derailed

You see a book by it's cover
I see the story that we used to write

[kikozebrata]

Много ви моля :cry: :cry: :-# 8-[

[raduna]

мисля, че ако се хванеш с един речник, до петък все ще успееш да я преведеш, а ако не - това говори мн лошо за теб

[TrustNobody]

човека може и да си няма понятие от английски,бе 8-)

мен лично ме мързи да превеждам.

[raduna]

и да има и да няма, това е текст на песен, не е научен доклад ;р

[LadyDi]

Ти гледаш книгата по корицата,
а аз виждам страниците, които ни предстои да напишем
Ти виждаш света безцветен,
а аз виждам в очите ти дъга.

Помня, когато донесе слънце в моя ден.
Къде скри цялото прекрасно небе?
Защото сега от там се сипе дъжд

ПРИПЕВ
Сякаш сме излезли от релси,
кажи ми къде се провалихме,
за да можем да се върнем към добрите дни
преди любовта да слезе от нашия влак
и да изгубим пътя.

Изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя
Изгубихме, изгубихме,
мила, върни се,
изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя, излязохме от релси

Някак ти изгуби своята посока,
бяхме толкова близо, когато изостана
Никога не ти се налагаше да молиш за обич,
беше толкова силна, а сега дори не се опитваш

Помня, когато се усмихвах
Не трябва да криеш, че си влюбена
Моля те, не се отдалечавай

Какво е нужно, за да върнем времето назад
Моля те, натисни rewind, защото мразя това чувство
Все още имаш шанс да оправиш нещата между нас

Сякаш сме излезли от релси
Мила, само ми кажи, дали не успях да те обичам
Защото аз все още съм тук и те чакам на нашата гара

Сякаш сме излезли от релси,
Просто ми кажи къде сгрешихме,
за да се върнем

Изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя
Изгубихме, изгубихме,
мила, върни се,
изгубихме, изгубихме,
Не би трябвало да сме излезли от релси

Ти гледаш книгата по корицата,
а аз виждам историята, която някога пишехме

Sorry, не съм се старала твърде, но това е в общи линии

[kikozebrata]

Ти гледаш книгата по корицата,
а аз виждам страниците, които ни предстои да напишем
Ти виждаш света безцветен,
а аз виждам в очите ти дъга.

Помня, когато донесе слънце в моя ден.
Къде скри цялото прекрасно небе?
Защото сега от там се сипе дъжд

ПРИПЕВ
Сякаш сме излезли от релси,
кажи ми къде се провалихме,
за да можем да се върнем към добрите дни
преди любовта да слезе от нашия влак
и да изгубим пътя.

Изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя
Изгубихме, изгубихме,
мила, върни се,
изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя, излязохме от релси

Някак ти изгуби своята посока,
бяхме толкова близо, когато изостана
Никога не ти се налагаше да молиш за обич,
беше толкова силна, а сега дори не се опитваш

Помня, когато се усмихвах
Не трябва да криеш, че си влюбена
Моля те, не се отдалечавай

Какво е нужно, за да върнем времето назад
Моля те, натисни rewind, защото мразя това чувство
Все още имаш шанс да оправиш нещата между нас

Сякаш сме излезли от релси
Мила, само ми кажи, дали не успях да те обичам
Защото аз все още съм тук и те чакам на нашата гара

Сякаш сме излезли от релси,
Просто ми кажи къде сгрешихме,
за да се върнем

Изгубихме, изгубихме,
изгубихме пътя
Изгубихме, изгубихме,
мила, върни се,
изгубихме, изгубихме,
Не би трябвало да сме излезли от релси

Ти гледаш книгата по корицата,
а аз виждам историята, която някога пишехме

Sorry, не съм се старала твърде, но това е в общи линии

Много съм ти благодарна :-) :-) :-) :-) :-) :-) Страхотна си !!!

[hamilcar]

Считам темата за приключена.