Превод на няколко изречения от български на немски

[r0ckst4r]

Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[webmast3rche]

Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[b]1.Ich wiederverwerte Papier.
2.Ich benutze keine T

[r0ckst4r]

[quote=r0ckst4r]Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[b]1.Ich wiederverwerte Papier.
2.Ich benutze keine T

[webmast3rche]

Ако видиш някоя грешка , може да я поправиш...

Нп.

[montana6]

[quote=r0ckst4r]Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[b]1.Ich recycle Papier. (по-правилно е да се използва английската дума в случая, а и в Германия употребяват предимно нея)
2.Ich benutze keine T

[webmast3rche]

[quote=webmast3rche][quote=r0ckst4r]Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[b]1.Ich recycle Papier. (по-правилно е да се използва английската дума в случая, а и в Германия употребяват предимно нея)
2.Ich benutze keine T

[r0ckst4r]

[quote=montana6][quote=webmast3rche][quote=r0ckst4r]Ето ги и тях:

Рециклирам хартия.
Не използвам найлонови торбички.
Изключвам лампата всеки кът когато излизам от къщи.
Придвижвам се с градски транспорт.
Участвам в кампании против замърсяването на околната среда.
Пестя вода и енергия.
Не хвърлям боклуци по улиците.
Всяка пролет засявам по едно дръвче.
Използвам рециклирана/преработена хартия.
Не пия от пластмасови чашки, а само от стъклени.

Мерси предварително. :)

[b]1.Ich recycle Papier. (по-правилно е да се използва английската дума в случая, а и в Германия употребяват предимно нея)
2.Ich benutze keine T