Англ. дума - превод

[Force_bladeR]

Какво означава тази дума: sutin

[Pwnmaster]

Няма такава дума.

[someonerandom]

Няма такава дума.
И аз така мисля.Откъде я чу? :-o

[Force_bladeR]

В текст от песен.. и аз това се питам каква дума е, какво означава :-o

[vaseto0o]

soutane [╛su:ta:n] n рел. сутана, черно расо на католически свещеник.
Ако имаш предвид тая :D

[Pwnmaster]

Да нямаш предвид Sudden?
Ако е това тогава означава внезапно.

[Force_bladeR]

написал съм я както е в песента.. не е нито soutane, нито sudden
англ. си го знам много добре.. питам за дума, която не съм чувал, не ми предлагайте други близки думи до тази :lol:

[mrtn]

Не я пише в речник, може би е някакво название на нещо..

[Apricote]

обаче има разлика дали само си я чул/а или си го прочел/а и в текста щото наистина понякога чуваш едно а е съвсем друго

[thelideto]

Няма такава дума :D

[Unendlich]

1. Може грешно да ти се дочува думата
2. Ако си чел текста от тази песен, този който го е писал, да го е написал грешно.
3. Може да е име/название на нещо

[WaterLilly]

Лигаво написано something е според мен. :)

[skuck]

Може да е име, или название...

[revolver]

Лигаво написано something е според мен. :)

И на мен така ми звучи :-o

[Biskfitka]

Дай цялото изречение... :D

[Kiumdiuriun94]

I wake up in the sutin, dear sutin
come here to sutin with me
sutin my heart forever
oh my sutin

Това ли е?
И аз винаги съм се чудил...

[someonerandom]

^^ А песента да не се казва Sutin :D Може изпълнителя да смесва чуждите езици и думата изобщо да не е английска,което май е най-вероятно :D

[viksit0y]

Sutin е име.. поне според това, което намерих 8-)

[Force_bladeR]

Лигаво написано something е според мен. :)

И на мен така ми звучи :-o

Ето го изречението: I remember when I used to feel sutin.

Може и да е something.. но пък толкова лигаво :lol:

[somanycookies]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sutin
Няма определено точно понятие обаче ;д.
Според мен е something, пък и се връзва с изречението.

[H8_mE]

I wake up in the sutin, dear sutin
come here to sutin with me
sutin my heart forever
oh my sutin

Това ли е?
И аз винаги съм се чудил...

И аз не знам какво означава,но според мен е някакво чувство или състояние.Но си нямам идея какво може да е.

[MichellePhan]

Как се казва песента?

[vaseto0o]

Сигурно е някакво име...
Сигурен ли си че така се пише?

[Nikolaybg]

Force_blader, това явно е състояние, противоположно на "студено"- според текста човекът преди е чувствал "sutin", а сега му е студено отвътре. Може би е топлина, може би е комфорт, хармония.

[someonerandom]

С тез техните неясни текстове ще ни прегрят мозъците тука :D

[Jus7DreamBoy]

ненене пиша в google " sutin " то ми излиза Путин :razz: :razz: :razz:

[LoupGarrou]

Аз пък си помислих,че е грешно написано 'satin' ,ама явно не е това ...

[d3nz]

Може в самия текст да има грешка, провери в някой друг сайт за текстове на песни :)

Ако и в другите текстове е така явно ще е име на нещо :)