PDA

View Full Version : преводче по немски



copypaste
01-14-2010, 17:17
може ли помощ с превода на следното текстче


"H

ni76
01-15-2010, 11:56
„Подържа студено,подържа горещо – без огън ,без лед.”С това самостоятелно създадено рекламно послание технолога на стъклото Райнхолд Бургер показва точно двете предимства на своето изобретение. В продължение на година той се занимава с изолационния ефект на двойностенните стъклени съдове.1903 година неговото откритие влиза в употреба: Собственикът на машини за лед Карл фон Линде се нуждае от изолиран контейнер. Бургер подобрява във връзка с това формата на съда и гарантира за това ,че сребърното покритие за отражение на топлинното облъчване не се олющва.За защита на стъклените съдове той запечатва контейнера с един лек метален корпус.