PDA

View Full Version : Думи по Английски.Помощ



vankata_vt
02-27-2010, 14:55
Здравейте ако може някой да ми помогне с превода на някои думи в английския защото никаде не мога да ги намеря.

absent-minded
laid-back
old-fashioned
fair-sized
anti-social
african-american
short-lived
run-down
up-to-date
open-air
go off
get to
point out
show out
come across
put on
get on
keep on
take after
fall for
take out

Това са думите.Ще ви бъда много благодарен.

SmilezZz
02-27-2010, 15:45
Здравейте ако може някой да ми помогне с превода на някои думи в английския защото никаде не мога да ги намеря.

absent-minded
Разсеян

laid-back*
Започнат обратно

old-fashioned
старомодна

fair-sized
справедлив,размер

anti-social
антисоциално

african-american
афро-американци

short-lived
краткотрайни

run-down
порутен/намаление

up-to-date
актуална дата

open-air
на открито

go off
отдалечавам се

get to
стигнем до

point out *
подчертавам

show out
изпратя

come across*
се намира

put on*
пуснати на

get on
Бързо/качвам се

keep on*
продължавам

take after*
следвам примера на

fall for*
Падам си по

take out
изваждам

SmilezZz
02-27-2010, 15:46
От повечето думи не съм сигурна..Да не кажа всички..
Най-добре е,ако имаш речник да провериш там

Chacho
02-27-2010, 16:37
Здравейте ако може някой да ми помогне с превода на някои думи в английския защото никаде не мога да ги намеря.

absent-minded
Разсеян

laid-back*
Спокоен, безгрижен

old-fashioned
старомодна

fair-sized
сравнително голям

anti-social
асоциален

african-american
афро-американци

short-lived
краткотрайни

run-down
изхабен

up-to-date
актуален

open-air
на открито

go off
1) гърмя, 2) започва да звъня (аларма)

get to
стигнем до

point out *
подчертавам

show out
изпратя

come across*
срещам

put on*
пуснати на/ обличам

get on
Бързо/качвам се

keep on*
продължавам

take after*
следвам примера на

fall for*
1)Падам си по; 2)хващам се на шега/номер

take out
1)изваждам; 2)елиминирам

PupSinkaMupsinKa95
03-01-2010, 17:05
другия път за да ти бъде по лесно използвай това http://translate.google.bg/# аз съм доволна от този преводач :)

gogata333
03-01-2010, 17:08
другия път за да ти бъде по лесно използвай това http://translate.google.bg/# аз съм доволна от този преводач :)

За думи е добър, но за превод на цели изречения го няма. :)

PupSinkaMupsinKa95
03-01-2010, 17:28
Ами така е но все пак помага за кратки изречения :D