anonymous546178
03-30-2010, 12:04
Значи, не ми трябва превод от гугъла, трябва свестно преводче.
До 9 вечерта някъде ми трябва.Благодарско на всеки който се отзове.
Текста е:
Семейството съставящо се от две момичета и едно момче беше отгледано там. Едното вече беше напуснало дома, а другите скоро щяха да отидат в лондон да започнат професионалната си кариера. Изобщо животът беше хубав, докато един ден, връщайки се от центъра на града, Мюриел установи че ги бяха обрали. Представете си ужаса, който тя изпита, когато бе посрещната от една разбита, упостошена къща. Крадците бяха обърнали дивана, в хола, с краката нагоре и бяха разрязали плата с надеждата, че вътре са скрити пари. Те бяха изскубали цветята от саксиите им и бяха счупили аквариума, водата беше намокрила мокета. Стените бяха в ужасно състояние, защото крадците бяха хвърляли по тях изскубаните цветя. Те бяха разбили екрана на телевизора и изобщо бяха обърнали жилището наопаки. Още по лошото беше, че бяха откраднали парите, които Мюриел държеше в чекмедже в кухнята. Нанесените щети обаче състариха Мюриел на момента. По-късно лекарят и предписа успокоителни и тя взе единственото решение, което можеше да се вземе. Те се изнесоха и продадоха къщата където бяха планирали да прекарат остатъка от живота си.
До 9 вечерта някъде ми трябва.Благодарско на всеки който се отзове.
Текста е:
Семейството съставящо се от две момичета и едно момче беше отгледано там. Едното вече беше напуснало дома, а другите скоро щяха да отидат в лондон да започнат професионалната си кариера. Изобщо животът беше хубав, докато един ден, връщайки се от центъра на града, Мюриел установи че ги бяха обрали. Представете си ужаса, който тя изпита, когато бе посрещната от една разбита, упостошена къща. Крадците бяха обърнали дивана, в хола, с краката нагоре и бяха разрязали плата с надеждата, че вътре са скрити пари. Те бяха изскубали цветята от саксиите им и бяха счупили аквариума, водата беше намокрила мокета. Стените бяха в ужасно състояние, защото крадците бяха хвърляли по тях изскубаните цветя. Те бяха разбили екрана на телевизора и изобщо бяха обърнали жилището наопаки. Още по лошото беше, че бяха откраднали парите, които Мюриел държеше в чекмедже в кухнята. Нанесените щети обаче състариха Мюриел на момента. По-късно лекарят и предписа успокоителни и тя взе единственото решение, което можеше да се вземе. Те се изнесоха и продадоха къщата където бяха планирали да прекарат остатъка от живота си.