PDA

View Full Version : Превод от бг на немски



elchooo
04-11-2010, 09:01
Здр,ще може ли да ви помоля да ми преведете едно съчинение от бълг.език на немски език много ви моля спешно ми е :( Благодаря предварително :) Това е текста :

Здравей,аз се радвам,че ще посетиш моя град Асеновград.Аз знам,че никога не си бил тук и ще ти разкажа за историята и забележителностите на града ни.Асеновград се намира в северна България.Старото име на града е било Станимака.Тук историческото место е Асеновата Крепост.Асеновград е известен защото има много църква и манастири.Други интересни неща са сватбените рокли.Има много сватбени магазини в Асеновград.В нашия град има много кафета,ресторанти,клубове, искотеки,но нощния живот не е разнообразен.Чакам с нетърпение да дойдеш.

angel4eto100
04-11-2010, 12:08
Асеновград е известен защото има много църква и манастири

:razz: ох боже поне го напиши правилно този текст все едночи е писан от дете в 3 клас дай нещо по интересно за превода в интернет има речници не говоря за гугъл той не струва и превода ти е най малкия проблем между другото :razz:

mrtn
04-11-2010, 13:55
И Асеновград не се намира в Северна България.

ni76
04-11-2010, 17:25
Hallo, ich bin froh, da β du meine Stadt wird Asenovgrad besuchen. Ich wei