View Full Version : Един малко тъп въпрос по английски
gossipgirlfan
04-29-2010, 14:45
Как по-точно се казва, че ми харесва да пазарувам(имам предвид дрехи и т.н., не хранителни продукти :) )?
I like going shopping, go shopping ли просто shopping?
Или пък нещо, различно от тези?
Мерси предварително.
TheThinker
04-29-2010, 15:33
I like going shopping. ili I like shopping. :) нюанси са ама е почти едно и също.
Luscious_Heart
04-29-2010, 15:56
Второто е в смисъл на отглаголно съществително май. :) Но и двете са правилни.
TheThinker
04-29-2010, 16:04
Да, именно. Все едно да кажеш: "Обичам да ходя дя пазарувам." и "Обичам пазаруването." :)
gossipgirlfan
04-29-2010, 16:06
А как е обичам да спортувам? Правилно ли е да се каже playing some sports?
Going to cinema или going to THE cinema?
едното е
Отивам до кино (някое)
другото
Отивам на киното (на точно това кино)
мисля, че 2рото е по-правилно
HornedDemoN
04-29-2010, 17:15
Абсолютно, освен ако няма да поясниш в кое кино ще ходиш.
(I'm going to cinema XXXtreme.)
gossipgirlfan
04-29-2010, 19:17
Тоест трябва да е с the, че не ви разбрах, така ли?
А това за спорта по-горе така ли е?
someonerandom
04-29-2010, 19:40
За киното и двете са правилни.За спортовете мисля че playing some sports е добре,но не съм сигурен.
You DO sports...
You play soccer
You play baseball
You play basketball
BUT
You do aerobics
You do martial arts
You do yoga
gossipgirlfan
04-30-2010, 13:58
Мерси на всички.
TheThinker
04-30-2010, 18:39
Go to (insert cinema name here) cinema. or just Go to the cinema. :)
използвате " the" преди cinema , theatre ..... Винаги . Идеята е , че преди е имало по едно кино примерно в града и те винаги казвали киноТО и тази особеност се е запазила в английския - това ни го каза госпожата по английски , да не си помислите , че се базикам
someonerandom
04-30-2010, 20:50
Да,наистина трябва да се слага the.Един форум ме беше объркал 8-)