PDA

View Full Version : Превод



DesSsi
05-18-2010, 19:42
Моята пролетна ваканция беше интересна. Със семейството ми ходихме на планина, там се запознахме с много хора. Разхождахме се из красивата природа и релаксирахме. Прекарахме си страхотно. След като се прибрахме отидох за няколко дена на гости при моите баба и дядо. Те много се зарадваха. След това бях на рожден ден на моя приятелка. Беше забавно. Танцувахме и се веселихме.Останалата част от ваканцията беше като обикновените дни, само че без училище. Излизах с приятели навън, стоях пред компютъра, телевизия, списания, общо взето нещата, които обичам да правя в свободното си време. Бях изненадана от факта, че тази страхотна ваканция ми се стори доста кратка... Като цяло беше страхотно и нямам търпeние до следващата !

Някой може ли да миг о преведе за утре на немскии в перфект ,,, МОЛЯ ВИ !

DesSsi
05-19-2010, 17:24
Моля ви много е спешно :-# :-#

FlowerPower
05-19-2010, 17:59
Meine FrUhlingferien sind interessant gewesen. Mit meiner Familie sind wir ins Gebirge gegangen, dort haben wir viele Leute kennengelernt. Wir haben uns in die schOne Natur spazieren und erholten. Wir haben die Zeit echt verbracht.Nachdem wir nach Hause gegangen waren, bin ich fUr einige Tage zu meiner Oma und Opa/ GroSSeltern zu Bezuch. Sie haben sich sehr gefreut. Danach bin ich auf dem Geburtstagsparty meiner Freundin gewesen. Es war lustig/unterhaltsam. Wir haben getanzt und SpaSS gehabt. Der Rest der Ferien war wie die Ubliche Tage, aber ohne Schule. Ich bin mit Freunden auSSgegangen, am Computer gesetzt, Fernsehen, Zeitschriften, in der Regel Dinge, die ich gern in meiner Freizeit tun. Ich war Uberrascht von der Tatsache, dass diese echten Ferien mir ganz kurz gescheint haben.Insgesamt ist es super gewesen und ich habe bis zum n