View Full Version : Помощ по Немски
Wer Die Mecklenburgische Schweiz im S
Малко по-надолу има тема,в която се предлага помощ по НЕ!!!
Гледай преди да пускаш нова!!! :x
не видях да има отговори от негова страна свързани с превода.. и ще знам занапред , просто ми трябва спешно
та някой може ли да ми помогне с превода на текста :(
FlowerPower
05-31-2010, 20:27
Откъде го взе тоя текст? Пълен е с грашки, липсват препинателни знаци...
Който търси меклембургска Швейцария южно от Германия, може би на границата с Щвейцария, напълно бърка. Тя е разположена в сърцевината/ в полите на Мекленбург. Тази местност е любима на колоездачи и туристи, защото тук човек може да има всичко. Има големи гори, широки поля с отлична панорама и естествено- също много вода: езерото Мелехинтер, ез. К. и по нататък на север- ез. Т. Който е изморен от тичане или колоездене, може тук да поплува или да покара лодка. Има също много какео да се види, града Т. предлага например градски порти от Средновековието. Най- високият връх е връх Х. със 123 метра височина. Въпреки това човек се нуждае от много сила за ( да покори) хълмовете. Колоезденето е предназначено само за опитни велосипедисти. Ако човек е с деца, по- добре да си избере друг маршрут.
ох мале благодаря ти адски много,бързах да го препиша и после неможах да си разчитам хубаво :o