Превод на песен

[kpucunky]

Може ли някой да ми преведе песента на Morris - Don't Say :)
http://vbox7.com/play:91db10b8

Ето го и текста:

We used to dream that together
We gonna make it so far...
We used to dream that together
We gonna make it so far...

'Cause I didn't know why you say"Sorry",
I'm losing control...
And I don't know were somewhere, were sorry
To heal your soul...

Refren x2
Don't say around me,
'Cause you don't need me,
Don't say around me,
'Cause I gotta dance tonight

We used to dream that together
We gonna make it so far...
We used to dream that together
We gonna make it so far...

'Cause I didn't know why you say "Sorry",
I'm losing control...
And I don't know were somewhere, were sorry
To heal your soul...

Refren x1

'Cause I didn't know why you say "Sorry",
I'm los

[elito0o0o0]

Колко кинти даваш? :lol:

[elito0o0o0]

Само да кажа:

-Този текст е грешен
-Няма смисъл
-Не се занимавайте да го превеждате.. :? :?

[kpucunky]

Само да кажа:

-Този текст е грешен
-Няма смисъл
-Не се занимавайте да го превеждате.. :? :?ами напиши правилния щом смяташ, че този е грешен :)

[elito0o0o0]

Съжалявам, но нито някой ми плаща, за да му напиша и преведа текста, нито имам времето да се занимавам с глупави текстове на песни. ;)

[sunshine01]

Е ние българите само за пари мислим бе.. за нищо друго, няма да умрете ако направите една услуга.
Както и да е.. аз не мога да помогна щот не разбирам много английския.

[elito0o0o0]

Момиче, в другата такава тема съм превела текста.. беше супер тъп и безсмислен, този е още по-зле, че даже е и грешен..
Българите само пари искали... ми ще искам ми.. в другата тема поне едно "благодаря" не чух.. :? Много лесно мога да изкарам пари с преводи.. това е една от най-съпо платените работи - преводач. :?