Филм или книга или и 2те

[balon4eeeee]

Аз винаги чета първо книгата . След това обаче ако ми е станало интресно да вия и филма и го изгледам после обикновенно съжалявам . Сякаш филма ми разбърква картините които вече съм нарисувала със собственото си въображение и разваля нещата . При вас така ли е бе другари и другарки ?

[Seductress]

Винаги, когато чета първо книгата, филма ми се струва тъп и понеже не едно към едно с книгата ми изглежда някак непълен и неточен, а и освен това като четеш си представяш по свой начин нещата и после филмът те обърква малко. Донякъде предпочитам да гледам първо филма, след това да чета книгата. Има доста моменти, които не са екранизирани, така, че няма голяма опасност книгата да ми е скучна.

[Colouring]

Първо гледам филма,след това чета книгата.

[semantics]

Рядко човек си прави план, което да стори първо - да чете или да гледа.

Всеки случай, предпочитам първо книгата. И то повече защото нямам особена необходимост от филми.

По-скоро може да се случи да гледам филм, който да разбера, че е по книга и да потърся книгата. Която обикновено пак е по-добра от филма, И в тази последователност на действията.

[BlackEyedPeas]

Ем, по-добре да четеш първо книгата, после филма, но аз съм свикнала първо да гледам филма, после да чета книгата ..

[shadows92]

Книгата разбира се!!Нищо ,че съм киноманка :D :D

[Paramour]

Същото като автора, с едно изключение. 8-)

[vampirregirl]

Първо чета книгата,а и понякога филмите наистина не са сполучливи.

[D12Respect]

Някой хора не се научиха, че филма и книгата може да няма нищо общо. Различни неща, писна ми на всеки втори коментар на филм, който е направен по книга да се сравняват.

[Tempest]

честно казано книгите, които ми харесват, не се предлагат във филмов вариант... често са или прекалено голяма простотия, или прекалено сериозни... и по-добре книги, но документални филмчета няма да откажа :)

[ecstazy]

За мен няма особено значение. Винаги е различно. Или ще гледам филма и ще се заинтеересувам за книгата, по която е правен, или ще чета книгата и ще се заинтересувам за филма. :D Може би е по-добре първо филма, а после книгата, защото те не са еднакви и има доста разминавания => книгата е интересна, не знаеш какво ще се случи 8-)

[AcrossYourFace]

Винаги гледам да прочета първо книгата и после филма, но в повечето случаи оставам доста разочарована, защото очаквам нещо съвсем различно.

[fluffka1]

е па както дойде 8-)

[MartyParty]

Първо книгата.
Аз не се разочаровам ,че филма е различен от представите ми обаче. Даже ми се струва глупаво. Аз съм го видяла така ,друг го е видял иначе. Мога да приема и двата варианта без да ги смесвам или да заменям.
Единствено ме дразнят някакви малки пропуски ,който аз съм забелязала като важни в книгата ,а във филма са пропуснати и е обърнато внимение на много по-клиширани моменти.
Друго от което много се дразня е наточния превод на някои книги. Чета една книга на български и после на английски например и ми прави впечатление как някои думи не са си били на мястото.

[SummerDream]

Принципно първо книгите, след това филмите.
Ама в повече случеи се разочаровам от неточностите във филмите =/

[digitalgirl93]

За мен няма особено значение. Винаги е различно. Или ще гледам филма и ще се заинтеересувам за книгата, по която е правен, или ще чета книгата и ще се заинтересувам за филма. :D Може би е по-добре първо филма, а после книгата, защото те не са еднакви и има доста разминавания => книгата е интересна, не знаеш какво ще се случи 8-)

;-)

[Pantheratigris]

Понякога филмите се различават много от книгите-по-бозави са.Тъй че в повечето случаи книги

[SuperBadSuperFresh]

Даже бях пускала тема преди известно време,точно за хубави филми по книги.Но изграждаш си представа чрез книгата и после тя се срива...Така че никакви филми по книги,ако съм чела книгите преди това :D

[DJ_Mrav4o]

е па както дойде 8-)
мдаа :)

[Mar7i]

Книга

[lemonyheart]

Първо книгата, но понякога след като я прочета (ако има напревен филм по нея) може и да не гледам филма. Както дойде. :]

[venelinka]

Първо чета книгата. След това може да гледам и филм, направен по нея, но в повечето случаи филмите се различават доста от книгите и неща, които на мен са ми направили впечатление и които придават красотата на книгата, във филма са пропуснати и това ме дразни. :)

[IvUsHkA]

Книгата после филмчето :)

[ImmortalSoul]

Филма :shock:

[MaRiElKaAa]

Аз не съм пробвала да чета книга и след тожа да гледам филма или обратното , но приятелите ми ми казват , че е по-хубаво първо книгата , а след това филма.