PDA

View Full Version : Немски език - превод



novakaa
09-09-2010, 07:46
Здравейте :))))) някой ако разбира немски и ако му е лесен ще може ли да ми преведе една рецепта ето тази :

Vetrogon
09-09-2010, 14:19
ще помагам до колкото мога:
Ябълките се белят и се нарязват на малки (тесни) парчета. В същото време започвате да варите ябълковия сок заедно с канелата. След малко добавяте парчетата ябълка и задушавате (слагате капака тоест). Оставете ястието на страна да се охлади и го оставете в хладилника да се изстудява.

Извадете студената смес и добавете към нея йогурт, след което разбийте с миксера на пюре. Издипете всичко в един съд и оставете във фризера за най-малко 4 часа да се замрази.

Който иска още малко калории вземете някъв си там 3,5%ов естествен йогурт или наполовина постен йогурт и половин сметана (тва с половин нещо не го схващам).

Вместо канела можете да използвате и на дребно нарязана кора от лимон.

съжалявам ако има грешки. :-o добър апетит 8)

novakaa
09-09-2010, 20:33
Благодаря ти много :-) :-) :-) :))