PDA

View Full Version : Английски език



DARK111
10-21-2010, 13:42
The Amazing Story of Chocolate



The word chocolate comes from the language of the Aztecs amd means 'bitter water' because at firs chocolate was a drink.Nawadays chocolate is one of the popular and recognisable flavours in the world.


This delicious sweet is made from the fermented,roasted,and ground seeds of the tropical cocoa tree. It is difficult to grow cocoa trees.They are only grown twenty degrees north and twenty degrees south of the equator.

Hervesting cocoa beans is a delicate process.First,the pods are harvested and the beans are removed from the pod.Next,they are placed in piles or bins to ferment for three to saven days.The fermentation process is what gives chocolate the bitter taste we know.Then beans must be dried quickly.If the weather is fine, the beans are spread out in the sun.

After that,the drider beans are transported from the pantation to a chocolate manufacturing factory.They undergo a long and compex production process. Some other ingredients are added and the chocolate we love is ready.


Chocolate is often produced in the shape of squares,animals,people or other objects to celebrate festivals worldwide.For example, there are chocolate rabbits or aggs for Easter,coins for Hanukkah,Santa Claus for Christmas,and hearts for Valentine's Day.Chocolate can also be made into drinks(called cocoa and hot chocolate)

Предварително сам ви благодарен.
\:D/

BaffaLsc
10-21-2010, 15:00
Т`ва е учебника на Hello ,нали ?
Все едно.. какво трябва да го направиш този текст ? Превод ли?

DARK111
10-21-2010, 15:09
Да ама не мога сам пак ще пише двойки на тея които нямат. Моля ви, някой да го преведе!

MegiBoOm
10-21-2010, 15:14
чак пък толкова трудно не е ! смис кажи кои думи не разбираш да ти ги преведа,ама пък цял текст :D

BaffaLsc
10-21-2010, 15:54
Предполагам ,че не разбира и думичка..

DARK111
10-21-2010, 16:29
Аха! :oops: 8-)

ameli
10-21-2010, 17:15
The Amazing Story of Chocolate Невероятната история на шоколада



The word chocolate comes from the language of the Aztecs amd means 'bitter water' because at firs chocolate was a drink.Nawadays chocolate is one of the popular and recognisable flavours in the world.
Думата 'шоколад' идва от езика на Ацтеките и значи 'горчива вода', защото първоначално шоколадът е бил напитка. (?) шоколад е един от популярните и разпознаемите аромати в света.

This delicious sweet is made from the fermented,roasted,and ground seeds of the tropical cocoa tree. It is difficult to grow cocoa trees.They are only grown twenty degrees north and twenty degrees south of the equator.
Това вкусно сладко е произведено от ферментирали, изпечени и земни семена на тропическо какаово дърво (?!). Трудно е да пораснат какаови дървета. Те растат само на 20 градуса северно и 20 градуса южно от екватора.

Hervesting cocoa beans is a delicate process.First,the pods are harvested and the beans are removed from the pod.Next,they are placed in piles or bins to ferment for three to saven days.The fermentation process is what gives chocolate the bitter taste we know.Then beans must be dried quickly.If the weather is fine, the beans are spread out in the sun.

After that,the drider beans are transported from the pantation to a chocolate manufacturing factory.They undergo a long and compex production process. Some other ingredients are added and the chocolate we love is ready.


Chocolate is often produced in the shape of squares,animals,people or other objects to celebrate festivals worldwide.For example, there are chocolate rabbits or aggs for Easter,coins for Hanukkah,Santa Claus for Christmas,and hearts for Valentine's Day.Chocolate can also be made into drinks(called cocoa and hot chocolate)

Предварително сам ви благодарен.
\:D/

Поне 3 ще хванеш..

amk933
10-21-2010, 17:38
Отиваш в гуугъл преводача, копираш текста и редактираш превода, за да има смисъл. Толкова ли е трудно? :-o

sp33der
10-21-2010, 20:17
Как успя да допуснеш толкова грешки при полужение,че го преписваш?Утре като се прибера,ако още няма превод ще ти го преведа.

kindergarden
10-21-2010, 23:38
Невероятната история на шоколада

Думата „шоколад” идва от езика на Атцтеките и означава „кисела вода”,защото първоначално шоколадът е бил напитка.В наши дни шоколадът е един от най-известните и разпознаваеми (не се връзва много ама….) вкусове на света.
Този вкусен сладкиш се прави от ферментирали,печени и смлени семена на тропическото дърво какао.Тези дървета се отглеждат трудно.Те могат да бъдат отгледани само на 20 градуса северно и 20 градуса южно от екватора.
Брането на какаовите дървета е деликатен процес.Първо шушулките се берат и зърната се отделят от тях.Следва поставянето на зърната на купчини или в контейнери да ферментират в продължение на от 3 до 7 дена.Процесът на ферментация дава на шоколада киселия вкус,който ние познаваме.После зърната трябва да бъдат изсушени бързо.Ако времето е хубаво,зърната се разстилат на слънце.
След това, по-сухите зърна се транспортират от плантацията до фабрика за производство на шоколад.Те преминават през дълъг и сложен процес на обработка.Добавят се някои съставки и шоколадът,който ние обичаме,е готов.
Шоколадът често се произвежда под формата на квадрати,животни,хора или други форми за честването на празници по целия свят.Например има шоколадови зайци или яйца за Великден,монети за Ханука,Дядо Коледа за Коледа и сърца за Свети Валентин.Шоколадът може да се прави и на напитки/под формата на напитки/ (наречени какао или горещ шоколад)







не гарантирам че е добро :)

ameli
10-22-2010, 11:30
Как успя да допуснеш толкова грешки при полужение,че го преписваш?Утре като се прибера,ако още няма превод ще ти го преведа.