PDA

View Full Version : Body pillow? Как ще дойде това на български?



qnkov90
12-15-2010, 18:44
http://www.google.bg/images?hl=bg&q=body+pillow&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=KAwJTar4CIqLhQeX0vWpDw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CEIQsAQwAw&biw=1024&bih=521

Ето за това става на въпрос. Попаднах на него и просто не знам как ще се каже на български това. Ясно е, че е възглавница, но е дълга и се гушкат ората в нея, дори слагат снимки на някой друг и все едно си го гушкат те. Схващате... хаха... та ми трябва някакъв превод на това и да е смислен, как ще се нарече... ? Гушкарница? :)ХХА

one
12-15-2010, 20:46
До колкото ми е останал спомен-мисля, че беше известно като боди възглавница. Общо взето неудобна, мека тъпотия. По-добре да си гушкам юрганчето.

qnkov90
12-15-2010, 21:18
Ахм. Вероятно това ще е най-удачното име за това нещо.