PDA

View Full Version : Моля помогнете с превод от английски на български език



DoomShadow
12-17-2010, 18:09
Имам една много голяма молба към всички които разбират английски език. Става дума за превод на текст. Текста го намерих в гугъл и като дадох "превод на страницата" ми излезе но буквално преведено дума по дума, което е крайно несвързано и няма никакъв смисъл. Много моля ако някой може да ми помогне с превода да ми пише на ЛС.

Текста може да се види на следния линк: http://www.economist.com/node/16426084

Знам че е малко по дълъг, но наистина ми е много важно и ще съм наистина благодарен ако някой ми помогне. :)

xCut0utMyTearsx
12-17-2010, 19:04
Аз мога... обаче в момента толкова ме мързи.. :lol: отделно, че ще ми трябва време.. 8-) Ако не ти е спешно... мога да ти го преведа в срок 2-3 дни. 8-)

DoomShadow
12-17-2010, 19:41
ами попринцип утре трябва да го предам, но до неделя може да се отложи като краен срок, иначе няма да ми го признаят :( :( :(