View Full Version : Summaryy..
моля тези, които са чели ''Arabella the pirate's daughter'' на Aino Pervik да ми дадът резюме на книгата.. много ще съм ви благодарна..
Резюме на английски или на български?
anonymous708973
01-08-2011, 18:38
В нета има това:
Arabella is a desperate and impudent daughter of the world's most terrifying pirate captain of the ship «Scorpion». She loves her father but also dreams about a life of a usual girl. One day a weird stranger Aadu is saved from the sea who will be the only friend of Arabella. At the same time a rival pirate called Raudpats plans to kidnap the girl. Arabella, his father Pulya and Aadu were forced to give up the ship and they have known trouble and surprising adventures by sea and land.
Ето ти и на Български:
Главната героиня, Роня, е момиче, което израства в замък в гората, сред група разбойници. Тя е първата и единствена дъщеря на главатаря Матис и неговата жена Ловис. Матисовият замък е разцепен на две от мълния в нощта, когато се ражда Роня, и се налага хората на Матис да живеят само в едната половина. Разбойническият главатар обожава своята дъщеря и се надява един ден тя да го наследи. Роня расте и постепенно опознава гората наоколо и приказните същества, които я обитават: дивите витри, сивите джуджета, опашатите таласъмчета. Един ден открива момче на нейната възраст от другата страна на Дяволското гърло (така наричат дълбоката пропаст, разделила замъка на две). Това е Бирк, син на разбойническия главатар Бурка, с когото Матис е във вражда, започната още от дедите им. Роня разбира, че хората на Бурка са се нанесли в другата половина на Матисовия замък. След размяна на предизвикателни реплики, двете деца започват да прескачат Дяволското гърло. Бирк едва не пропада, но Роня го спасява от смърт. Двамата преживяват много приключения, а книгата оставя читателя без дъх накрая...
Ето ти и на Български:
Главната героиня, Роня, е момиче, което израства в замък в гората, сред група разбойници. Тя е първата и единствена дъщеря на главатаря Матис и неговата жена Ловис. Матисовият замък е разцепен на две от мълния в нощта, когато се ражда Роня, и се налага хората на Матис да живеят само в едната половина. Разбойническият главатар обожава своята дъщеря и се надява един ден тя да го наследи. Роня расте и постепенно опознава гората наоколо и приказните същества, които я обитават: дивите витри, сивите джуджета, опашатите таласъмчета. Един ден открива момче на нейната възраст от другата страна на Дяволското гърло (така наричат дълбоката пропаст, разделила замъка на две). Това е Бирк, син на разбойническия главатар Бурка, с когото Матис е във вражда, започната още от дедите им. Роня разбира, че хората на Бурка са се нанесли в другата половина на Матисовия замък. След размяна на предизвикателни реплики, двете деца започват да прескачат Дяволското гърло. Бирк едва не пропада, но Роня го спасява от смърт. Двамата преживяват много приключения, а книгата оставя читателя без дъх накрая...
сигурен ли си, че тва резюме е на тази книгаа.. тя не е ли Arabella ии т.н.. извинявам сее.. ноо просто не разбирам
Не, всъщност не съм. :Д Но така мисля. 8-)
Грешка, объркал съм се с друга книга, сории.
на английски ми трябва бтв..
моля тези които са я чели да ми дадът резюме, защото ми е спешно :S
В нета има това:
Arabella is a desperate and impudent daughter of the world's most terrifying pirate captain of the ship «Scorpion». She loves her father but also dreams about a life of a usual girl. One day a weird stranger Aadu is saved from the sea who will be the only friend of Arabella. At the same time a rival pirate called Raudpats plans to kidnap the girl. Arabella, his father Pulya and Aadu were forced to give up the ship and they have known trouble and surprising adventures by sea and land.
това принципно е добре, ноо е малкоо .. ;s
моля ви не зависимо на какъв език е.. дайте ми резюме..
Ами, търсих, но не намерих нищичкоо. Нета сякаш не е чувал за такава книга. :-D Съжалявам, наистина бих искал да ти помогна.
SladkaZagadka
01-10-2011, 19:25
Има и филм по книгата . http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=en&dvd=561