Немски - помощ

[niksuncho]

НЯКОЙ МОЖЕ ЛИ ДА ГО ПРЕВЕДЕ НА НЕМСКИ ПО НАЙ-ПРОСТИЯ НАЧИН ?


Аз ставам в 7:00часа . След това ставам от леглото . Тръгвам за училище в 13:00 часа,като половината си ден прекарвам в там, прибирам се, обядвам, уча,върша домашната работа и след това играя на компютъра ,чета или гледам телевизия. Почивните дни излизам с приятелки. Вечерта си лягам към 11-12часа.
И всичко започва отначало...

:( :( :( :( :(

[kalpazanka]

Защо аз навсякъде е с главна буква? :-o

[wasser]

В немския език съществителните имена се пишат с главна буква :)

[kalpazanka]

Не думай. :lol:
В учебниците никъде не видях лично местоимение в средата на изречението с главна буква. Затова се и учудих. Също и по изпитни тестове за сертификат определено не пишат местоименията с главна буква, освен ако не са в началото на изречението.

П. П. Учебниците, които визирам, са от поредицата Deutsch ist in.

[kalpazanka]

Говорим конкретно за ich, не за Sie oder Ihnen, нали? Поправи ме, ако греша.

[Found_a_lover]

Аз ставам в 7:00часа . След това ставам от леглото . Тръгвам за училище в 13:00 часа,като половината си ден прекарвам в там, прибирам се, обядвам, уча,върша домашната работа и след това играя на компютъра ,чета или гледам телевизия. Почивните дни излизам с приятелки. Вечерта си лягам към 11-12часа.
И всичко започва отначало...



:-o ставаш в 7 часа, после ставаш от леглото... :-o

aras97, мисля, че е по-правилно да се каже: ich gehe ins bett gegen 12 uhr.
"um" е за точен час, "gegen" - "към, около" /за време/. След това, мисля, че по ок е "machen meine hausaufgabe". ъм... "am Wochenende gehe ich mit meinen Freundinnen spazieren." по-удачно е май.

Приемам критики :)

[dunce]

aras97, мисля, че е по-правилно да се каже: ich gehe ins bett gegen 12 uhr.
"um" е за точен час, "gegen" - "към, около" /за време/. След това, мисля, че по ок е "machen meine hausaufgabe". ъм... "am Wochenende gehe ich mit meinen Freundinnen spazieren." по-удачно е май.

Приемам критики :)

Така трябва да бъде.
А относно спора кога се пише главна и кога малка, зависи дали е съществително. Местоименията нямат нищо общо със съществителните, както каза Kalpazanka, те се пишат винаги с малка буква (изкл. Вие).
Само при стихотворения на всеки нов ред първата дума започва с главна буква.

[Found_a_lover]

добре, аз за ausgehen не споря, защото сега го научавам това, което ти каза :D
иначе за домашната работа, в смисъл на училищна, знам, че е "ich mache meine hausaufgabe", но явно и с шрайбен може :)