JoeLeTaxi
03-07-2011, 17:01
Не знам дали съм уцелил раздела, но много ми трябва един превод на едно текстче от испански на български. Изключително ще съм благодарен, ако някой разбиращ ми помогне. Ето го текста:
En Espana, tanto a la hora de comer como a la hora de cenar, se suele comer dos platos y un postre. El primer plato puede ser sopa, ensalada, pasta, arroz o vertudas y el segundo plato esta sompuesto de carne (de pollo, ternera, credo o cordero, generalmente) o algun pescado (sardinas, truchas, boquerones...). Los espanoles son grandes consumidores de pescado gracias a la gran extension de sus costas. En cuanto al postre, suele consistir en fruta o algun postre preparado como arroz con leche o flan. En general, a la gente le gusta comer bien, tanto en casa como en el resturante.
Благодаря превдарително!
En Espana, tanto a la hora de comer como a la hora de cenar, se suele comer dos platos y un postre. El primer plato puede ser sopa, ensalada, pasta, arroz o vertudas y el segundo plato esta sompuesto de carne (de pollo, ternera, credo o cordero, generalmente) o algun pescado (sardinas, truchas, boquerones...). Los espanoles son grandes consumidores de pescado gracias a la gran extension de sus costas. En cuanto al postre, suele consistir en fruta o algun postre preparado como arroz con leche o flan. En general, a la gente le gusta comer bien, tanto en casa como en el resturante.
Благодаря превдарително!