YouNeedLobotomy
03-17-2011, 12:21
Кратък разказ номер 21
Марго Копола бе отишла в Африка с надеждата да срещне туземци и да научи странните им обичаи. Още първия ден излезе от хотела, отиде в един ужасяващ туземски квартал пълен с бедняшки колиби и заговори първия срещнат.
- Здравейте!
Той изглеждаше объркан.
- Je ne parle pas anglais.
- Господи, горкичкият, знае само примитивния си африкански диалект. – Марго извади шоколадче от чантата си. – Сникърс?
- (на френски) Разкарай го тоя мухлясал сникерс.
- (на английски) То-ва е хра-на. – Марго търпеливо изговаряше всяка дума, защото всеки американци знаят, че като говориш бавно английски всеки ще те разбере. – Не се стра-ху-вай.
Около тях се бяха събрали други туземци.
- Тоя Сникерс изглежда развален. – каза един от новодошлите.
Марго не се обезкуражи от подозрителните погледи на туземците.
- Ето, проб-вай! – каза тя и отхапа парче.
- Боже, тая е луда. Дай да видя дали верно е развален. – туземец 1 отхапа парченце. – Мммм! Има вкус на лайна!
Марго се окуражи.
- Видя ли, вкусно е. Това е А-ме-ри-кан-ска храна! Опитай още!
Туземец 2:
- Земи го тоя сникерс да се разкара.
Туземец 1 взе сникерса.
- Да! Направих пробив! Най-накрая разбирам културата им!
Шест месеца по-късно, филмът на Марго Копола „Да откриеш дивата Африка” стана най-продавания документален филм в историята.
Из "138 кратки прози за живота във въображението на една скарида"
За още кратки прози : http://jconfederation.blogspot.com/2011/03/81.html
Марго Копола бе отишла в Африка с надеждата да срещне туземци и да научи странните им обичаи. Още първия ден излезе от хотела, отиде в един ужасяващ туземски квартал пълен с бедняшки колиби и заговори първия срещнат.
- Здравейте!
Той изглеждаше объркан.
- Je ne parle pas anglais.
- Господи, горкичкият, знае само примитивния си африкански диалект. – Марго извади шоколадче от чантата си. – Сникърс?
- (на френски) Разкарай го тоя мухлясал сникерс.
- (на английски) То-ва е хра-на. – Марго търпеливо изговаряше всяка дума, защото всеки американци знаят, че като говориш бавно английски всеки ще те разбере. – Не се стра-ху-вай.
Около тях се бяха събрали други туземци.
- Тоя Сникерс изглежда развален. – каза един от новодошлите.
Марго не се обезкуражи от подозрителните погледи на туземците.
- Ето, проб-вай! – каза тя и отхапа парче.
- Боже, тая е луда. Дай да видя дали верно е развален. – туземец 1 отхапа парченце. – Мммм! Има вкус на лайна!
Марго се окуражи.
- Видя ли, вкусно е. Това е А-ме-ри-кан-ска храна! Опитай още!
Туземец 2:
- Земи го тоя сникерс да се разкара.
Туземец 1 взе сникерса.
- Да! Направих пробив! Най-накрая разбирам културата им!
Шест месеца по-късно, филмът на Марго Копола „Да откриеш дивата Африка” стана най-продавания документален филм в историята.
Из "138 кратки прози за живота във въображението на една скарида"
За още кратки прози : http://jconfederation.blogspot.com/2011/03/81.html