PDA

View Full Version : Как се превежда това



wtf91
04-16-2011, 15:46
"I think you might be as well"

StolenBliss
04-16-2011, 16:15
Зависи от контекста :-o и по принцип при употреба се добавя продължение You might be as well....нещо си, there примерно
Може и ти да си там
Може и да си.

iLovePussyJuice
04-16-2011, 16:41
ставаш хаха

willq
04-17-2011, 09:29
Ами и ма преводач,но мисля,че изречението ти не е цялото,не знам .. не съм специалистка по ае :) :-o

kotetyyyy
04-17-2011, 12:14
Ами и ма преводач,но мисля,че изречението ти не е цялото,не знам .. не съм специалистка по ае :) :-o
То може да има преводач, ама нали ги знаеш как превеждат преводачките :D :D :D. Ами както повечето казаха не е пълно но горе долу се превежда.
"Мисля, че и ти може да си"- сега като го написах ми звучи много по-несмислено. :D :D