View Full Version : Кое е правилно
Pchelichkaa
04-21-2011, 14:48
Не съм бил/а в Гърция: I have not been in Greece или I'm not was in Greece
първото =) във второто омешваш past simple и present simple
StolenBliss
04-21-2011, 15:21
Нa мен I have never been in Greece още по-добре ми звучи.
anonymous708973
04-21-2011, 19:07
I have never been in Greece.
Първото също става, но обикновено се използва never.
А второто е мазало. Сядай да учиш.
kamen971
04-21-2011, 19:23
Естествено,че първото е вярно,а във второто смесваш времената и конструкциите не се верни.
kamen971
04-21-2011, 19:24
Естествено,че първото е вярно,а във второто смесваш времената и конструкциите не са верни.
I'm not was in Greece
:razz: :razz: :razz: :razz: :razz:
krokkrok
04-21-2011, 21:32
I have never been TO Greece.
Първото също става, но обикновено се използва never.
А второто е мазало. Сядай да учиш.
StolenBliss
04-21-2011, 21:45
^Яко се изложи с тоя пост 8-)
BaffaLsc
04-22-2011, 06:03
1вото, естествено.. :]
HornedDemoN
04-22-2011, 10:28
^Яко се изложи с тоя пост 8-)
Аз мисля, че и двете могат да бъдат правилни, но зависи от контекста.
Например:
1. Ако времето е основният контекст, бих използвал 'in':
Have you ever been in Greece in the summer?
Were you in Greece in 2010?
I was in Greece on business.
How long have you been in Greece?
2. Ако движението е основният контекст, бих използвал 'to':
Will you be going to Greece this summer?
Did you go to Greece in 2010?
I went to Greece on business.
How often have you been to Greece?
Но от двата избора в първия пост е ясно, че първият е правилен.
^Яко се изложи с тоя пост 8-)
Аз мисля, че и двете могат да бъдат правилни, но зависи от контекста.
Например:
1. Ако времето е основният контекст, бих използвал 'in':
Have you ever been in Greece in the summer?
Were you in Greece in 2010?
I was in Greece on business.
How long have you been in Greece?
2. Ако движението е основният контекст, бих използвал 'to':
Will you be going to Greece this summer?
Did you go to Greece in 2010?
I went to Greece on business.
How often have you been to Greece?
Но от двата избора в първия пост е ясно, че първият е правилен.
И ти имаш грешки, но
How often have you been to Greece?
:razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz:
HornedDemoN
04-22-2011, 16:31
Е добре, признавам че не беше перфектния пример, но съм срещал такова изречение и преди.... както и да е, може да си прав.
> И ти имаш грешки
Ще се радвам ако посочиш и останалите.
Colouring
04-22-2011, 16:56
За въпроса на автора-първото,естествено..както потвърдиха останалите.
Относно другия спор-няма основно правило,зависи от самото изречение и неговия смисъл.. в различен контекст могат да се използват и двете,без да има някакво установено правило.
krokkrok
04-22-2011, 21:04
^Яко се изложи с тоя пост 8-)
:shock:
Иначе се използват и двете.Вярни са,просто "in" се използва много по-рядко
StolenBliss
04-22-2011, 22:20
Хм. В мойто даскали са ме учили с 'in'. Whatevah