View Full Version : Трябва ми помощ от някой, който знае латински
Ами пичове са с едни приятели тук се бяхме амбицирали и нарисувахме една огромна картина на дракон и се чудехме как да я наречем и (понеже дракона има полуразложен вид) решихме да го кръстим "Този, който се разлага", но искахме да е на латински. Обаче ние не знаем латински та ако може някой по-образован да ни помогне ще е супер! :-o :)
dontcare
07-06-2011, 19:01
Намерете ми глагол за "разлагам се"..
Намерете ми глагол за "разлагам се".. Моля?
dontcare
07-07-2011, 07:23
Еми ако ми намерите как е на латински "разлагам се",бих могла да ви помогна..
Еми ако ми намерите как е на латински "разлагам се",бих могла да ви помогна.. Мисля, че е co-acesko (над е-то има една чертичка). Може и да съм го спрегнал неправилно :-o
А според Google Translate е "putrescat"
dontcare
07-07-2011, 15:56
putrescat-3л.ед.ч. ..
иначе чертичката над "е" е или там къде е ударението,или може би да са две точки?
putrescat-3л.ед.ч. ..
иначе чертичката над "е" е или там къде е ударението,или може би да са две точки?
Майката на един приятел знае латински и ни каза че е Qui putrescet.
Здравейте! Някой може ли да ми каже как е на латински -> Смелите си имат всичко!?
dontcare
08-17-2011, 17:48
Здравейте! Някой може ли да ми каже как е на латински -> Смелите си имат всичко!?
audax habere omnes .. :-o
Не е така.Най-напред-в латинския глаголите стоят най-отзад.
Audaci omnes habent ,но не съм сигурна за всичко-то.
Това,което ти си написала се превежда "Дързък да има (инфинитив) всичко"
mimsssssss
08-18-2011, 17:48
^ :razz:
А ти си написала пък Audaci omnes habent - Има всички смели
Смелите си имат всичко - Audax omnia got suus
dontcare
08-18-2011, 20:18
с кво го превежда? ти на гугъл преводач не вярвай много-много,той глаголи не може да скланя.
щото habent си е точно 3л.мн.ч
иии нз защо ти трябва да превеждаш чалга текст на латински,ама айде..
dontcare
08-18-2011, 20:27
Това,което ти си написала т.е копирала буквално значи " Дързък всяка свой(негов,техен-suus е местоимение)" или нещо такова
.Глагълът го няма никъде,склоненията и спреженията да не говорим
Sorry на автора за целия спам,другото момче/момиче можеше да пусне нова тема. :-o 8-)
Audaces omnia habent.
Само че не съм съгласен - audax e в единствено число, множественото ше стане audaces
а и omnia трябва да стане omnies - акузатив
dontcare
08-30-2011, 18:04
^ Ето де-в горния пост се усетих,че е от 3то.
Audaces omnia habent.
dontcare
08-30-2011, 18:07
А и преди няколко дни се консултирах с госпожата -от чисто любопитство.Е,поне съм най-близо :ДД
Ти да не би да си от нгдек? :)
dontcare
08-31-2011, 08:09
И аз :д
LaDiablo
09-04-2011, 12:02
Майката на един приятел знае латински и ни каза че е Qui putrescet.[/quote]
точно това щях да кажа. че е
Майката на един приятел знае латински и ни каза че е Qui putrescet.