View Full Version : Книги на немски за превод
IWannaBeSedated
07-17-2011, 13:41
Здравейте! За лятото имам домашна работа по немски език - да направя 15 страници писмен превод на книга. Класната ми ми препоръча издателства (APN и Pons, като книгите на първото издателство са по-добри), но не ни даде заглавия на книги.
Ако някой ми каже няколко заглавия на книги на тези издателства ще му бъда благодарна.
DeAdLyDoSe
07-19-2011, 11:39
На нас ни дадоха "So ist das mit der Liebe" на Monika Hartig от издателство APN.Не трябва да я превеждаме, а да я прочетем.Ние я поръчахме целия клас и платихме по пет лева.Аз вече я прочетох и не ми беше интересна, но пък не се изисква да имаш много богат речник, за да я разбереш.Така че вероятно няма да ти е трудно с превеждането.
IWannaBeSedated
07-20-2011, 06:48
Благодаря за отговорите! :) Ще потърся тези книги, да се надявам, че ще ги намеря в моя град.
scrooper
07-20-2011, 15:10
http://www.pe-bg.com/files/mf/books/34579_pic_m.jpg
http://www.bulgaria-books.com/storage.php?cover=1&id=52688
Не изглеждат интересни като заглавия, но ..
Оо, тези двечките са много приятни и леки- перфектни за превод!
scrooper
07-20-2011, 19:41
Хубавото е, че имат много въпроси и упражнения към всеки текст + диск.
Направо да ги научиш на изуст 8-) Само че не са от най- евтините...
scrooper
07-21-2011, 20:13
Има ги по книжарниците (в Хеликон до немската например).