PDA

View Full Version : Английски език



sweetybebi
10-01-2011, 12:26
Някой може ли да ми помогне с превеждането от български на английски език на тези изречения:

Това е братовчед ми, а онзи човек ей там е неговият колега.

Оправителят на банката искаше лично да говори с мен за заема.

Ако някой иска да говори с мен, моля те, кажи му, че ме няма.

Всеки може да допусне грешка като тази.

Влакът, който чакахме закъсня с 40 минути.

Къщата, която купихме се нуждаеше от боядисване.

Колко страници си прочел от тази книга?

Ако някой знае как се превеждат на английски нека пише. :)

sexinka
10-01-2011, 12:41
Някой може ли да ми помогне с написването на една историйка или разкажче което трябва да започне с "It was getting dark" .. Мерси предварително :)

crazygirl13
10-02-2011, 08:00
Някой може ли да ми помогне с превеждането от български на английски език на тези изречения:

Това е братовчед ми, а онзи човек ей там е неговият колега.

Оправителят на банката искаше лично да говори с мен за заема.

Ако някой иска да говори с мен, моля те, кажи му, че ме няма.

Всеки може да допусне грешка като тази.

Влакът, който чакахме закъсня с 40 минути.

Къщата, която купихме се нуждаеше от боядисване.

Колко страници си прочел от тази книга?

Ако някой знае как се превеждат на английски нека пише. :)

This is my cousin and that person there is his colleague.

Governor of the Bank wanted to personally speak with me for the loan.

If someone wants to talk to me, please tell him I'm not here.

Anyone can make a mistake like this.

The train, which was delayed by waiting for 40 minutes.

The house that we bought was in need of painting.

How many pages you read of this book?


надявам се да съм ти помогнала....

crazygirl13
10-02-2011, 08:02
Някой може ли да ми помогне с написването на една историйка или разкажче което трябва да започне с "It was getting dark" .. Мерси предварително :)

пиши ми на ЛС да ти помогна с каквото мога...