View Full Version : "..в меч на...."
Хора не мога да разбера едно изречение по история. И по точно какво ще рече "в меч на" в следния контекст: "През 16в. Испания, начело с крал Фелипе II се превърнала в меч на Контрареформацията в настъпващата епоха на войни между привържениците на Реформацията и силите на католицизма." Бихте ли ми го написали по по-опростен и разбираем начин.
Благодаря. :)
antineutral
10-27-2011, 19:17
Хора не мога да разбера едно изречение по история. И по точно какво ще рече "в меч на" в следния контекст: "През 16в. Испания, начело с крал Фелипе II се превърнала в меч на Контрареформацията в настъпващата епоха на войни между привържениците на Реформацията и силите на католицизма." Бихте ли ми го написали по по-опростен и разбираем начин.
Благодаря. :)
Испания е застанала на страната на папата(Контрареформацията) , "в меч на" вероятно се има предвид, че е предоставяла въоръжена подкрепа, може и да греша :)
Rebirthing
10-27-2011, 19:34
В смисъл, че Контрареформацията /Римската църква/ използвала като свое оръжие Испания, която по онова време била управлявана от крал Фелипе 2-ри.
Това е история 9-ти клас нали ?! Едната ми братовчедка сега 9-ти клас и точно върху това я изпитвах тези дни :D .
В смисъл, че Контрареформацията /Римската църква/ използвала като свое оръжие Испания, която по онова време била управлявана от крал Фелипе 2-ри.
Това е история 9-ти клас нали ?! Едната ми братовчедка сега 9-ти клас и точно върху това я изпитвах тези дни :D .
Даа, същата. :D Благодаря и на двама ви, стана ми ясно. :)