PDA

View Full Version : Ще ми преведете ли три изречения?



vanqi7
10-31-2011, 13:27
Много се извинявам,но имам нужда от помощта Ви!
Как се пишат следните изречения на английски:
1)Всеки човек има добри и лоши черти в характера си.
2)В моето семейство и в училище са ме учили да бъда добра и да правя добро.
3)Аз съм направила няколко добри неща:вкъщи помагам на семейството си,а в училище се уча добре.

Boyman
10-31-2011, 13:39
1. Everyone has good and bad traits of its character.
2. In my family and at school I've learned to be good and do good things.
3. I made ​​a few good things: help to my family in home and learn better at school.

Надявам се да съм бил от полза... :)

Boyman
10-31-2011, 13:40
I've learned to be good...

Ох, за това не съм сигурен обаче, сега се замислих...

vanqi7
10-31-2011, 13:50
Благодаря за бързия отговор. :)
Наистина ми помогна много.

Blab
10-31-2011, 14:00
1) @ good and bad character traits
2) @I've been taught to be good and make good deeds.
3) I've done some good deeds: at home I assist my family, and at school I study well.