Френски

[maksimal]

Трябва ми превод на този текст: :)

- Deux places s'il vous plait!
- Ca fait 300 francs.
- Tiens, voila un billet de 200.
- Ah non, je paie pour les deux!
- S'il te plait. On partage.
- Bon, partageons... Zut! Je n'ai pas d'argent!
- Pardon?
- Je n'ai pas d'argent. Excuse-moi!

[Hayashi]

- Две места, моля.
- Това прави 300 франка.
- Ето, една банкнота от 200 франка.
- А не, аз ще платя и за двете!
- Моля те, ще ги разделим.
- Добре, разделяме ги... А, нямам пари!
- Моля?
- Нямам пари. Извини ме!


о-о Бати странния диалог.

[maksimal]

Много ти благодаря :-)

[Hayashi]

Няма защо! :)