PDA

View Full Version : Търся програма за субтитри


stephaniie
11-16-2011, 19:08
Търся такава програма с която мога да правя субтитри за някой филм :(
JuStIc3
11-16-2011, 19:11
Ми .. Notepad :)
naksdy
11-16-2011, 20:15
Ми .. Notepad :)

Ама ти сериозно ли? :shock:
Интересно ми е как ще направиш тайминга...


Авторке, субтитри се правят с Subtitle Workshop :)
JuStIc3
11-16-2011, 20:40
Е хуу де може да се изложих с горния коментар :oops:
MaGuSs
11-16-2011, 21:42
Е хуу де може да се изложих с горния коментар :oops:

може, но всичко ръчно :D
Hayashi
11-16-2011, 21:53
Subtitile workshop или Aegisub.
torVPN
11-17-2011, 05:19
Много хора ги правят с нотпад, а се разбира като ползваш хубав плеър например MPC-HC и пробваш да пуснеш суба.Има ли грешка в тях значи точно с нотпад са правени, но пък ги уважавам такива, защото си трябва много труд и нерви.
WooDy
11-17-2011, 05:45
По принцип субтитрите съдържат 2 неща - таймкод и текст. Най-лесно се създават събтитри просто като си свалиш едни субтитри и ги редактираш с Notepad (или друг текстов редактор). А ако искаш нещо по-лесно погледни [url=http://www.download.bg/prg_view.php?id=30632]ТОВА.[/]
stephaniie
11-23-2011, 07:35
мерси много на всички , мисля да си дръпна Subtitle Workshop :)