PDA

View Full Version : Превод



Incineerate
11-27-2011, 21:01
Не знам дали темата е за тук , ако не е моля модераторите да я преместят.

Трябва ми превод на "Laa shay'a waqi'un moutlaq bale kouloun moumkine" . Пробвах във гугъл транслейт но не стана.Благодаря предварително.



Edit: Намерих го , означава "Nothing is an absolute reality, all is permitted"

kitty02
11-28-2011, 10:27
Това на какъв език е?

Incineerate
11-28-2011, 11:24
Това беше проблемът , не знаех на какъв език е , предполагам че е на арабски , написано на латиница. Това го чух в една игра и се почудих какво означава 8-)

kitty02
11-28-2011, 15:50
Нищо не е абсолютна реалност, всичко е позволено .. ?! Според Google ..

Incineerate
11-28-2011, 16:44
не според гугъл , а според wiki-то на играта :D

kitty02
11-28-2011, 17:30
Ааа,а пък аз си мислех,че трябва да бъде преведено на БГ .. :lol: