merryland
12-07-2011, 14:13
Някой може ли да ми помогне с превода на тези изречения: (на английски)
1) Колкото повече пари имаш, толкова по-безполезни неща купуваш.
2) Колкото е по-бърза колата, толкова е по-опасна.
3) Колкото повече дрехи имаш, толкова повече искаш да имаш.
4) Колкото е по-дълга роклята, толкова повече материал отива.
5) Колкото е по-страшен филма, толкова повече й харесва.
6) Бил съм в Англия толкова пъти, колкото и ти.
7) Тази бутилка съдържа толкова вода, колкото и другата.
8 ) На семинара присъстваха по-малко хора, отколкото на лекцията.
9) Аз нямам толкова голямо търпение като теб.
Благодаря предварително... :)
1) Колкото повече пари имаш, толкова по-безполезни неща купуваш.
2) Колкото е по-бърза колата, толкова е по-опасна.
3) Колкото повече дрехи имаш, толкова повече искаш да имаш.
4) Колкото е по-дълга роклята, толкова повече материал отива.
5) Колкото е по-страшен филма, толкова повече й харесва.
6) Бил съм в Англия толкова пъти, колкото и ти.
7) Тази бутилка съдържа толкова вода, колкото и другата.
8 ) На семинара присъстваха по-малко хора, отколкото на лекцията.
9) Аз нямам толкова голямо търпение като теб.
Благодаря предварително... :)