PDA

View Full Version : Някой който знае ФРЕНСКИ ?!



yamaha911
01-13-2012, 05:24
Трябва ми някой който си има на представа от ФРЕНСКИ език да напише 5,6 елементарни изречения на тема БОЛЕН СЪМ или НАЙ-ЛОШИЯ ДЕН В УЧИЛИЩЕ ? Ще сам му много благодарен .Мерси предварително :)>

sunnnnnnnn
01-13-2012, 16:00
Je suis très malade. J'ai mal à la tête . J'ai visité le médecin . Il a me donné la médecine .
Превод :
Много съм болен. Боли ме главата. Посетих доктора. Той ми даде лекарства.

lisi4ety
01-13-2012, 19:57
Je suis très malade. J'ai mal à la tête . J'ai visité le médecin . Il a me donné la médecine .
Превод :
Много съм болен. Боли ме главата. Посетих доктора. Той ми даде лекарства.

Последното изречение ти е грешно.
Il m'a donné des médicaments.
Можеш да допълниш и "J'ai de la fievre." с accent grave на fiEvre (нямам такава опция на клавиатурата).
Je suis tres malade et j'ai de la fievre. J'ai mal a la tete. J'ai visité le médecin. Il m'a donné des médicaments.

примерно..

sunnnnnnnn
01-14-2012, 06:59
Мхм аз доста се чудих и явно съм сбъркала .. Ще го запомня :)