PDA

View Full Version : Превод от руски?



KumchoValcho
01-23-2012, 13:31
Кой е навит да ми преведе една табличка, която заема г/д страница и половина а4 формат от руски на бг?
текста не е много, стига да го разберете. само че файла ще ви го пратя на ЛС.
спешно ;р

4o4ina
01-23-2012, 13:44
Гугъл преводач?

KumchoValcho
01-23-2012, 13:50
превода е ужасен и нищо не разбирам

Ashenvale
01-23-2012, 13:55
Уча руски от 2 години и мога да ти кажа само, спасиба, здравстуйте и пажалуста даже не знам как се пишат ...

KumchoValcho
01-23-2012, 14:11
повярвай ми, абсолютна същата история е и при мен. А и знам, че окно е прозорец, значи съм по-напред от теб мухаха завиждай 8-)

Ashenvale
01-23-2012, 14:14
вече и аз знам така че ...

ROFLWTF
01-23-2012, 19:02
бе, постни го тук, за да пробвам?...

RedArmy
01-23-2012, 20:31
И аз бих пробвал да го преведа ама имаш много ЛС-та и не мога да ти пратя 8-)

KumchoValcho
01-26-2012, 13:51
Такам, изтрих си съобщенията, не знаех, че няма място вече.
сега ще ви дам на ЛС документа

KumchoValcho
01-26-2012, 13:59
ох ето файла
http://file.bg/c143898vGWJq
файла е пдф формат ама ако можете ми го напишете или направо на ЛС или в обикновен текстов файл на линк, мерси много