View Full Version : Изгубих си речника.ПОМОЩ!!!
Моля ви за малко помощ.Понеже си загубих речника по НЕ може ли да ми кажете няколко думи как се превеждат
мая,конфитюр, пълнеж,пудра захар, купа,,разтопява,меся,втасва ,увеличава (за обем),разточва,изрязва,наре ждам,кръгче,кафяво,охлажда, пасира,слагам,пълни,поничк
На кой език обаче трябва да гадаем...
ПОНЕЖЕ СИ ИЗГУБИХ РЕЧНИКА ПО НЕ (немски език)
^ Доколкото виждам е написала НЕ , което предполагам е Немски Език . Все пак може да не викаш, все пак молиш за помощ и е много по -лесно да напишеш "немски език",отколкото два пъти да повтаряш НЕ!
Не ме разбирай погрешно.Просто показах къде съм написала и написах в скоби (немски език).А иначе пробвах с преводача на googlе, обаче не ми ги превежда правилно :)
Има хиляди интернет речници. Остави това, ами те не са и скъпи доколкото знам.
мая-Hefe
конфитюр-Konfitüre;Marmelade
пълнеж-Füllung
пудра захар -Feinzucker
купа-Pfeifenkopf
разтопявам-Schmelzindex
меся-kneten
втасва- ////
увеличава (за обем) -Steigerung
разточвам- ////
изрязвам-ausschneiden
нареждам-arrangieren
кръгче-Kreis
кафяво-Braun
охлаждам-Frostigkeit
пасирам-pürieren
слагам-setzen
пълня-abfüllen
поничка-Doghnut
за 5 минути от един англо-германски речник..
не знам колко са верни обаче