PDA

View Full Version : Превод на едно изречение на английски,МОЛЯ ВИ!



mimSeu
03-23-2012, 11:14
I sleepily watched the rags of silver cloud spinning across the sky,and the sea of green gray thorn scrub,lying off in sweeps and rising in terraces and the white dust streaming off the salt pans and,on the horizon,land and sky dissolving into an absence of colour.
Благодаря предварително!

1n5ub0rd1na73
03-26-2012, 08:40
Лениво наблюдавах накъсаните сребристи облаци, разстилащи се по небето, безкрайния пепеливо-зелен шубрак, лъкатушещ и надигащ се бавно, и белия пясък, стичащ се от солените езера. А на хоризонта -- земя и небе, сливащи се в една безцветна маса.