Испанси език

[dem0to]

Здравейте искам да съставя изречението:Ти си ми братовчед

ето как го съставям аз и Гугъл преводача вика че има некви грешки:
Tu soy mе primo
Така ми е и ако не кажете как е

[nicole95]

Tù estas mi primo.

Сигурна съм че на кастеляно (официалният испански) е така.

[dem0to]

Трябва ми сигурно мнение ;)

[brutaLxxbunny]

Tu eres mi primo.

[perla333]

Здравейте искам да съставя изречението:Ти си ми братовчед

ето как го съставям аз и Гугъл преводача вика че има некви грешки:
Tu soy mе primo
Така ми е и ако не кажете как е

Изречението така написано има 2 грешки - "tu soy" и "me"
1-та ти грешка е че вместо "tu eres" си написал/а "tu soy" ("soy" е за първо лице)
И изречението ти трябва да стане:
Tu eres mi primo. (както го е написала brutaLxxbunny) :)))