View Full Version : Испански език *спешно*
Здравейте искам да съставя изречението:Ти си ми братовчед
ето как го съставям аз и Гугъл преводача вика че има некви грешки:
Tu soy mе primo
Така ми е и ако не кажете как е
абе жужъл нема ли вече http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_You_are_my_cousin_in_spanish
djipsito
04-17-2012, 19:26
:lol: Tú eres mi primo. !!!!!
Глагола SER вземи да научиш и го различавай от ESTAR !!!
yo SOY
tu ERES
él ES
nosotros SOMOS
vosotros SOIS
ellos SON.
И да, въобще не слушай гугъла, че ще ти се смеят в училище ;р
Едит: Както е показано в примера горе пак е добре, щото испанския не е като английския и може да не уточняваш аз, ти, той.. самия глагол си го показва. Тва предполагам, че вече го знаеш, ама аз да ти кажа пак, за всеки случай ;р
djipsito
04-17-2012, 19:34
Ако ти е трудна разликата м/у ser и estar, кажи и щи обесня. И двата са глагола "съм". Тъй де, квото искаш, ама не ми давай да ти правя домашните, само мога да ти ги проверя ;д
Баси как искам да давам частни уроци... :D
Няма да е лошо да ми обясниш (ако може) :)
djipsito
04-17-2012, 19:45
SER вече ти го спрегнах.
ESTAR - (yo) estoy, (tu) estas, (él) está, (nosotros) estamos, (vosotros) estáis, (ellos) están.
Така, и двата глагола са глагола съм. Можеш да кажеш - Yo soy alto (Аз съм висок) или Estoy resfriado (Настинал съм). Разликата е, че SER се използва, когато нещо не се променя. Например, ти си висок и винаги ще си висок, не може днес да си висок, утре да си нисък. ESTAR се използва, когато нещото е временно, например, днес си настинал, ама другата седмица няма да си настинал. Така де, не можеш да си вечно настинал.
Мерси много :)
примерно Eres burro (ти си тъпак) и винаги ще е щом използвам използвам глагола SER
djipsito
04-17-2012, 20:41
Да. За епитетите по принцип се използва ser. Eres un gilipollas, eres una puta, eres un cabrón...
Или "Машина си, човече" - Eres una máquina tío. ИЛИ Estás hecho una máquina. Зависи как го казваш. Ако ползваш и глагола hacer, се слага estar. Ама тва само в тия случаи.
Estás buena. - Яка си. Estás super buena - Супер яка си.
Eres buena. - Добра си.
И така нататък..
Едит: Всъщност, тва с hacer го зарежи, да не се объркваш. Въпреки че важи.
Junieee8
04-19-2012, 18:41
Тъй де, квото искаш, ама не ми давай да ти правя домашните, само мога да ти ги проверя ;д
и аз искамм :lol:
tu eres mi primo :D Mоже и tu es mi primo ;) Но първото е, когато говорим по принцип, а второто, когато е за момента на говорене или близко до момента на говорене.
djipsito
04-20-2012, 19:46
tu eres mi primo :D Mоже и tu es mi primo ;) Но първото е, когато говорим по принцип, а второто, когато е за момента на говорене или близко до момента на говорене.
Кви ги дрънкаш ???? :lol: TU ERES... EL ES
Tu es mi primo все едно казваш Ти е братовчед.. лингурщраст мангал пласт.
Junieee8, давай ;р
djipsito
04-20-2012, 19:50
http://www.teenproblem.net/forum/showthread.php/517301-%D0%90%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89-%D0%BF%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8