Помощ с превод

[Radko222]

Здравейте на всички много търсих из пустия интернет но не успях да открия инфромация отностно Стопнанството на Белгия открих в уикипедия статия но е на английски а аз не го разбирам и не мога да си я преведа пмъчех се с разни знайни и незнайни преводачи но не се получава излизат несмислици може ли някой да ми го преведе на опитен човек не би му отнело повече от 10 мин благодаря на отзовалите се даже 1 абзац от тескта ще ми е полезен ето линк : http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Belgium

[Elli *]

като си го преведеш на Гугъл, става малко неясно, но като го свържеш и се раязбира, просто подбери по - подходящи думи :)

[breathless]

Икономията на модерното, частно предприятие на Белгия e капитализирано в най-важния и географски район, силно развитата транспортна мрежа и разнообразната и индустриална и търговска база. Като първата страна, претърпяла индустриална революция в Европа през началото на 19в., Белгия е развила отлична транспортна пристанищна, канална, железопътна и магистрална инфраструктура, за да обедини индустрията си с тази на страните съседки.Промишлеността e концентритрана главно в гъсто населения Фландърс на север, около Брюксел и в двата по-големи Валонски градове - Лиеж и Шарлеора, заедно с sillon industriel ( промишлената долина ).Белгия внася суровини и полуготови стоки, които по късно биват обработени и изнасяни.С изключение на въглищата, които вече не са икономични за използване, Белгия няма почти никакви природни ресурси.Въпреки това в икономиката са представени най-традиционните индустриални браншове, включително стоманени, текстилни, рефиниращи, химически, обработващи храна, фармацефтични, автомобилни, електронни и прозивеждащи машини.Въпреки тежкия индустриален компонент, делът на услугите е 74.9% от БВП, докато при селското стопанство е едва 1% от БВП.
С износ, еквивалентен на над 2/3 от БНП, Белгия силно зависи от световната търговия.Предимствата на търговията и са получени от централния и географски район и високо квалифицираната, многоезична и продуктивна работна сила.Като един от откривателите на Европейската общност, Белгия силно подкрепя задълбочаването на правомощията и в днешния Европейски Съюз, за да обедини икономиките по-нататък.Около 3/4 от търговията и е с други страни-членки на ЕС.

стига толкова.

[StolenBliss]

Аз мога да ти кажа и нещо друго за икономиката. Белгия в момента използва така наречен индекс. Той се състои в тва, че според цените на стоките нужни за един нормален живот, се определя колко е минималната заплата. В индекса влизат дрехи, лекарства, храна, транспорт, наем. Без цигари и алкохол. В момента минималната заплата е 1200 евро, бруто(с данъци). Ако хляба примерно скочи с 50 цента, заплатата скача с 50 цента. Обаче ЕС се опитва да накара Белгия да спре да използва индекс, понеже тази система не отговаря на стандартите на ЕС и не се използва в другите страни членки.
Не знам тва дали ще ти е полезно, но е свързано с икономиката ;д

[crossfire69]

Гъсто населената Белгия е разположена в сърцето на един от най-силно индустриализираните райони в света. Навлязла в Индустриалната революция в началото на 1800-те, сред първите страни в континентална Европа, Белгия развива отлична транспортна инфраструктура от пристанища, канали, железопътни линии и пътища, за да интегрира промишлеността си с тази на своите съседи.

Белгия често е наричана „сърцето на Европа“. Причина за това са не само географското ѝ положение, но и множеството европейски и международни институции със седалище в Брюксел. Това, от своя страна се дължи на отличната транспортна система. Страната има съвременна и безплатна пътна система, свързана е с европейската железопътна мрежа, а Антверпен е второто по големина пристанище в Европа.

Бедна на естествени ресурси, Белгия е принудена да внася значителни количества суровини и да изнася големи обеми готови стоки, което прави икономиката ѝ необичайно зависима от световните пазари. Основните вносни продукти са: храни, машини и оборудване, необработени диаманти, нефт и нефтопродукти, химически продукти. Главните износни продукти са: автомобили, храни, стомана, диаманти, текстил, пластмаси. Най-важните търговски партньори на Белгия са: Германия, Нидерландия, Франция, Обединеното кралство, Италия, САЩ и Испания.