Как да си направя субтитри за филм?

[vasilp]

Добър ден! Направих субтитри за филм. Но проблемът ми е, че когато искам да гледам филма със субтитри, (когато пусна филма) няма субтитри... O_o Някъде трябва да се сложат, да се преименуват или какво?... Свалих филм без субтитри и направих субтитрите от текстов документ. Някой ще ми помогне ли?

[npp]

добре е да ги направиш по образец на други, в смисъл ако например са .srt, да свалиш едни .srt субтитри и да им проучиш схемата, след като са готови, се поставят там където е видео файла било то .avi, .wmv, .mpg или съответният там формат