Разказ на английски

[mig35b]

Задачата ни е да опишем един ден с нашето семейство.Справил ли съм се ? Може ли да ми посочите грешките за да си ги поправя (ако има нещо смислено написано).

On saturday
It's getting late in the morning. I go to the kitchen to have breakfast with my family.
After breakfast with my father, we watch TV or I'm going to play on the computer.
I go to lunch then rest half an hour watching TV. Later, I go to see my friends.
Then I go with them to the stadium to play football. I get home and I get a shower.
I have dinner with my family and i go to a bed.

Благодаря ви !

[Chacho]

On Saturday I get up late in the morning. I go to the kitchen to have breakfast with my family. After having breakfast with my father, we watch TV or I play on the computer. Then I have lunch and rest by watching TV for half an hour. Later, I go out to see my friends. Then I go with them to the stadium to play football. I get home after that and I take a shower. Finally, I have dinner with my family and I go to bed.

На места грешките са граматически, на места са лексикални, че някои са дори стилистични. Но като цяло е окей за нивото ти, личи си, че си се постарал да спретнеш текст и си се престрашил да пишеш.

Първото изречение няма особен смисъл (става късна сутрин). Глаголът събуждам се е get up.
На третото изречение I'm going to play означава, че плануваш да играеш на компютъра в бъдеще, а не че по принцип играеш на компютъра. За да изкажеш повтарящо се действие, ползвай сегашно просто време.
Натрупаха се много отивам да, отивам да, затова сложих едно излизам - go out.
take a shower e изразът. After that за благозвучие. Finally - също.

[mig35b]

Благодаря ви много !