Влез

View Full Version : Бургаски диалект.


dinewa7
10-25-2012, 12:54
Здравейте ! Трябват ми думи и фрази от диалекта на бургазлии. Благодаря предварително. :)
DaNGeRousLy
10-25-2012, 13:53
маняк
въъъй
лек
батка
харабийка
адидас ;д
въъъх
dinewa7
10-25-2012, 17:07
Мм мерси ;д няма да откажа и още ;дд
ledenakrasota
10-25-2012, 17:08
дънкито
TheBobqk
10-26-2012, 05:39
маняк
въъъй
лек
батка
харабийка
адидас ;д
въъъх

лице
маняк

Защо са ти?
dinewa7
10-26-2012, 06:29
Мерси. Еми в училище тая по български ни каза да търсим диалектни думи от някоя област в България, по пожелание и аз си избрах Бургас.
Anonys
10-26-2012, 07:14
Отиди по селата търси диалектни думи. Там са направУУУУ.. Всичку на И/Е завършва. "К'о прайтиииии батка." "В Руси ходил ли си?"
shootSTAR
10-26-2012, 12:49
В Русе си говориме мИеко хаха ^^
dinewa7
10-26-2012, 18:46
Аз съм от Сливен, където също говорим на меко, но не всички говорят така. ;) :)
Тита
10-26-2012, 19:01
''Хараби(я)'' е варненска дума!
Родом съм от бургазлийско и честно казано не правя голяма разлика между Варна (Пловдив/Стара Загора/Сливен) и Бургас. Вярно, че в Бургас хората говорят по-меко, но не е толкова осезаемо, както е било преди години.

пич->пичове, по нашему->пичу'и
преди години бях чула ''абъй'', което било =въй
какво=кво, в най-осъвременената форма ->ко
същото с какъв->къв->къф и производните
миндил, чукундур (от бургазлии съм ги чувала)

Характерно е мьекането и сменяне на ударението. Пр.: кАза->казА; хОдих->ходИх и т.н.
TheBobqk
10-26-2012, 20:27
Характерно е мьекането и сменяне на ударението. Пр.: кАза->казА; хОдих->ходИх и т.н.

Не че нещо, ама аз не съм чувала хора, които говорят по този начин. Чувала съм бабите в селото ми, но не и бургазлии.