PDA

View Full Version : Изречения на немски език



miro096
11-14-2012, 06:21
Здравейте всички! Не ме бива хич по немски а даскала ми хич не се и опитва да ни научи на нещо, ако някой знае немски и успее да ми преведе следните изречения с дадените думи ще съм му много благодарен!

1.Аз обичам шоколадови плочки. (Schokoriegel)
2.Аз живея над всички съседи. (zu Ende)
3.Аз имам гости от Германия. (Gäste)
4.Аз силягам рано в леглото. (im Bett)
5.Треньорската професия ми харесва. (Nachhilfeunterricht)
6.През почивните дни заминавам за Италия. (am Wochenende)
7.Подарих на приятелката си плюшена играчка. (das Plüschtier)
8.Понякога времето лети неусетно. (die Zeit)
9.Бараката пред вкъщи беше разрушена. (die Bude)
10.Този марципан е толкова вкусен. (Marzipan)
11.Тя има треска от вчера. (Fieber)
12.Снощи бях на гости на братовчед си. (die Cousine)
13.Събитието премина успешно и всички останаха доволни. (die Veranstaltung)

ПП! Думите съм ги превеждал с гугъл и сам съм си измисля изречения, ако някое не може да се получи с дадената дума сменете просто изречението или ми пишете лично съобщение за да ви дам някакво изречение! Благодаря предварително още веднъж.

tori
11-14-2012, 18:21
1. Ich liebe Schokoriegel.
2. Ich lebe über alle Nachbarn.
3. Ich habe Gäste aus German.
Само тези трите успях да измъдря, прекалено съм уморена да мисля другите. :д

Blazze
11-14-2012, 18:44
4.Ich gehe früh ins Bett.
5.Der Trainerberuf gefällt mir.
6.Am Wochenende fahre ich nach Italien.
7.Ich habe meiner Freundin ein Plüschtier geschenkt.
8. Manchmal läuft die Zeit so schnell.
9. Die Kate vor meinem Haus wurde zerstört.
10.Dieser Kuchen ist so lecker. / Dieser Kuchen schmeckt so gut. (вместо марципан съм писал сладкиш)
11.Seit gestern hat sie ein Fieber.
12. Gestern Abend war ich bei meiner Cousine zu Besuch.
13. Das Ereignis war erfolgreich, wobei alle zufrieden waren.

seamslut
11-14-2012, 18:48
1. Ich mag Schokoriegel.
2. Ich wohne uber alle Nachbarn.
3. Ich habe Gaste aus Deutschland.
4. Ich gehe im Bett fruh. (не съм сигурна за слоовреда тук)
5. Der Nachilfeunterricht gefallt mir.
6. Ich fahren fur (мързи ме да проверя как е почивни дни)
7. Ich schenke meine Freundinen ein Pluschtier.
10. Diese (не съм сигурна зависи от рода на marzipan) schmekt sehr gut.
11. Sie haben Fieber ab gestern.
12. Letzte Nacht besuche ich meine Cousine.

дотолкова съм стигнала с материала и дотолкова мога да ти помогна. не съм писала умлаутите, надявам се, че знаеш къде са (:

miro096
11-14-2012, 20:03
Благодаря ви много! ще имам да черпя