PDA

View Full Version : Помощ за превод на кратко текстче от български на английски



prosperator
11-18-2012, 12:21
Пикасо гледа Дега


През цялата си дълга и плодотворна кариера Пабло Пикасо наблюдавал, попивал и конкурирал изкуството на други художници. Едгар Дега бил един от художниците, на когото Пикасо особено много се възхищавал. Отношението му през годините се колебаело между възхищение и противопоставяне и между пародийно копиране и почит.
В младите си години, когато все още живеел в Испания, Пикасо нямал непосредствена възможност да види работите на Дега. И въпреки това двамата художници имали толкова общи неща в професионалното си развитие. И двамата получили традиционното академично образование, което включвало внимателното изработване на рисунки по модели. Извън класната стая те също така създавали детайлни скици на членовете на семействата си и на приятелите си. С усъвършенстването си като художник обаче Пикасо започнал да се бунтува срещу академичното образование точно както Дега правел.