PDA

View Full Version : Които разбират добре от английски! Помощ с превод !



ednagolqmataina
12-04-2012, 22:27
Може ли някой, който знае английски да ми помогне с превода на тези думи, поотделно знам какво значат, но с up имат друго значение ..
start up
make up
look up
sum up
take up
Също така:
head off to
shoot off

DragonLady
12-04-2012, 22:41
start up - стартиране на нещо, започване също може да се преведе
make up - грим, гримирам се
look up - погледни нагоре
sum up - обощение, в крайна сметка
take up - вземам нещо, заемам се с нещо, зависи много от контекста, в които е
head off to - не се сещам в момента
shoot off - изстрелвам, застрелвам

anonymous708973
12-05-2012, 06:51
Look up to smb означава подражавам на някого, имам го за пример.

Colouring
12-05-2012, 06:51
^ head off - отправям се нанякъде

ЕДИТ:
head off
vb (tr, adverb)
1. to intercept and force to change direction to head off the stampede
2. to prevent or forestall (something that is likely to happen)
3. to depart or set out to head off to school

Ukhtar
12-05-2012, 11:16
thefreedictionary.com