View Full Version : Английски език ПОМОЩ!
krisko_krisko
01-16-2013, 15:04
Трябва да напиша изречението:
Бил ли си там от тогава? на английски, аз го пиша така: Have you been there since them? но госпожата го иска по друг начин. Можете ли да ми помогнете?
Надявам се да си объркал "them", защото това е различна дума, друг начин, за който се сещам е "So, you have (you've) been there since then?" може и без "so". Ако има нещо питай.
DisappointedDreamer
01-17-2013, 07:21
Have you visited the place since then?
Have you set foot on the place since then?
Трябва да напиша изречението:
Бил ли си там от тогава? на английски, аз го пиша така: Have you been there since them? но госпожата го иска по друг начин. Можете ли да ми помогнете?
По какъв начин, аз не мога да се сетя може би това - Since then, have you been there? Have you been there since then? Since last time, have you been there? Since that time have you been there?
Is this the last time you've been there? е подобно, но със същия смисъл.
DisappointedDreamer
01-17-2013, 09:42
Is this the last time you've been there? е подобно, но със същия смисъл.
Was that*
общо взето, не предлагате примери, а променяте структурата на изречението.
krisko_krisko
01-17-2013, 16:07
Госпожата иска да го напишем в present perfect simple т.е. Have you been there since ...... и трябва да напишем ''тогава'' на английски език. Аз пробвах с then и last time, но тя каза, че не става. Моля помощ!