Помощ по немски ?

[3au0]

Искам да попитам ако има някой по-умен по немски да ми преведе малък текст :)

Die Idee, ich musste unbedingt abnehmen, habe ich inzwischen fallen lassen.Heute ist es mir egal,ob ich ein paar Kilo mehr oder weniger wiege.Sogar meine Mutter hat aufgehort, mich zu kritisieren.Sie hat namlich die Hoffnung, dass ich doch noch einen Ehemann bekomme.Denn seit einem halben Jahr habe ich eine feste Beziehung.Und mein Freund mag es gern, wenn Frauen nicht so mager sind.Ein dunnes Fotomodell wollte er niemals haben. Warum habe ich damals nicht gleich auf meine Freundin Gisela gehort?

[pamito14]

но :Д

[Forester]

Идеята, че трябва задължително да отслабна, междувременно оставих. Днес ми е все едно дали ще тежа няколко килограма повече или по-малко. Даже моята майка престана да ме критикува. Тя е с надеждата, че все пак ще си намеря съпруг. Така след половин година вече си имам силна връзка. И на моя приятел му харесва, когато жените не са толкова слаби. Никога не би искал да е с мършав фотомодел. Защо не слушах още тогава моята приятелка Жизела?

Заповядай :)