Английски език

[innie]

Здравейте! Аз съм момиче на 12 години, ще бъда 6-ти клас и искам да науча английски, защото от известно време започнах да си пиша с чужденци и просто постоянно трябва да проверявам думите в преводача. Уча от гугъл, но оттам не мога да разбирам добре нещата и ще ви помоля да ми обясните по-просто, ако сте запознати добре с английския.
разликата между "I'd rather" и "I prefer" ?
кога се използват "must" , "I have to", "should"?
има ли разлика между "have" и "have got"

засега само тези неща ме интересуват, ако има и нещо друго, ще питам. благодаря предварително.

[heartlesandfreaky]

Първо да ти кажа, че в Гугъл трябва да превеждащ единични думи, защото целите изречения ги превежда буквално и става страшно мазало.
Второ. За "I'd rather" & "I prefer" се пробвах сто пъти и не мога да го обясня :D Обяснявам си го на себе си, ама на друг човек не мога.
Must се използва, когато трябва да направиш нещо, едва ли не е като правило. Пример: You must keep silence in class.
Have to е когато е нещо като задължение, house chores, etc. Пример: I have to do the washing-up.
Should се използва, когато ти се дава съвет. Пример: You should see a doctor.
Mustn't се използва, когато нещо е категорично забранено. Пример: You mustn't break the law.
Don't have to се използва, когато не е задължително да правиш нещо. Пример: You don't have to feed the cat, I'll do it later.
Shouldn't е пак за съвет. :D
За третия ти въпрос.. честно казано не съм сигурна дали има разлика, аз лично не мисля. :D И сорри, че ти го обясних толкова тъпо, ама хич не съм добра в обясненията :D

[anonymous895156]

http://ucha.se/

[heartlesandfreaky]

Пфу, как не се сетих за тоя сайт .-. :D

[M37_Unseen]

Здравейте! Аз съм момиче на 12 години, ще бъда 6-ти клас и искам да науча английски, защото от известно време започнах да си пиша с чужденци и просто постоянно трябва да проверявам думите в преводача. Уча от гугъл, но оттам не мога да разбирам добре нещата и ще ви помоля да ми обясните по-просто, ако сте запознати добре с английския.
разликата между "I'd rather" и "I prefer" ?
кога се използват "must" , "I have to", "should"?
има ли разлика между "have" и "have got"

засега само тези неща ме интересуват, ако има и нещо друго, ще питам. благодаря предварително.

На гугъл преводач не може да се разчита много.

[innie]

Първо да ти кажа, че в Гугъл трябва да превеждащ единични думи, защото целите изречения ги превежда буквално и става страшно мазало.
Второ. За "I'd rather" & "I prefer" се пробвах сто пъти и не мога да го обясня :D Обяснявам си го на себе си, ама на друг човек не мога.
Must се използва, когато трябва да направиш нещо, едва ли не е като правило. Пример: You must keep silence in class.
Have to е когато е нещо като задължение, house chores, etc. Пример: I have to do the washing-up.
Should се използва, когато ти се дава съвет. Пример: You should see a doctor.
Mustn't се използва, когато нещо е категорично забранено. Пример: You mustn't break the law.
Don't have to се използва, когато не е задължително да правиш нещо. Пример: You don't have to feed the cat, I'll do it later.
Shouldn't е пак за съвет. :D
За третия ти въпрос.. честно казано не съм сигурна дали има разлика, аз лично не мисля. :D И сорри, че ти го обясних толкова тъпо, ама хич не съм добра в обясненията :D

Благодаря ти наистина много.
И да, ползвам Гугъл Преводач само за единични думи, знам как обърква изреченията понякога. :Д

[heartlesandfreaky]

Няма защо :) И успех с английския. :D

[M37_Unseen]

Успех и от мен!После започни втори език, че с един английски не става.

[DisappointedDreamer]

Благодаря ти наистина много.
И да, ползвам Гугъл Преводач само за единични думи, знам как обърква изреченията понякога. :Д

и това пак не е правилно.
Препоръчвам ти http://oxforddictionaries.com/ и http://thesaurus.com/. Първия ти дава значението на думата, синоними и думата използвана в изречение. Втория пък ти дава синоними и антоними на търсената от теб дума.
Успех!

[SomeRandomNerd]

I'd rather go.
I'd rather stay.
I'd rather walk.

I'd prefer to go.
I'd prefer to stay.
I'd prefer to walk.

Надявам се, че разбра каква е разликата. Та, продължавай да си пишеш с чужденци, гледай филми и чети много книги на английски.

[DisappointedDreamer]

^Ти проsто даде примери без никакви обяsнения. Как да разбера авторката нещо от това? :Д

+ никога не бих казала I WOULD prefer to ------.

[innie]

Много ви благодаря на всички. Днес ходих да си купя две детски книжки на английски, защото са по-лесни за разбиране и няма толкова сложни думи. В началото ми е много трудно и постоянно трябва да проверявам думите, да ги записвам и т.н.

Ъм, да попитам така ли е "I'd" = "I would" ?

[DisappointedDreamer]

^Да.

[tireheb]

i'd = i had, също ;р

[Spikyhedgehog]

Само едно разяснение. You'd better move away = You HAD better .., не would.
Този пример го дават навсякъде, а и се бърка доста от хора, които не знаят идиоматичния израз. Причината е, че се учи от доста напреднали, които умеят да преценят трезво ситуацията, заради значението си, което понякога може да е опасно за физическото състояние на говорещия. Просто за информация казвам, съветвам те да не го използваш.

Разликата между "I'd rather" и "I prefer" ?
Разлики има.
Първата е, че I'd rather изисква bare infinitive, тоест чист инфинитив. Например "I'd rather walk to the station instead of taking a bus.". Обозначава по-специфична ситуация, по-определена, по-единична и обособена. Ако искаш да кажеш предпочитам пица вместо хамбургер ПО ПРИНЦИП, няма да го кажеш с "I'd rather". Но ако си поръчваш в ресторант, ще кажеш "I'd rather have a pizza.".
"I prefer" означава по-общо предпочитание и, както ще видиш, изисква или full infinitive, -ing форма или просто две съществителни. Това, с което обозначаваме, че другото е непредпочитано, също е различно. "I prefer pizza to hamburger.", "I prefer to walk to the station rather than take a bus.", "I prefer to go now.".
Много сложно стана и има още за писане, но мисля, че толкова ти е достатъчно.

I have to означава силно задължение, should - съвет. Повече не мисля, че е нужно.

Разлика между have и have got в смисъла на притежание няма. Във времената обаче нямат нищо общо. Have, had и will have са част от перфектните времена. Глаголът have ги прави перфектни, както и третата форма на глагола (например I have been playing ... for ..., I'll have been working ... by ..., I had been there before ..., I haven't been there..., I'll have received ... by ...), но видиш ли have до минало причастие, в някои отделни случаи може и да е got и дори една по-странна негова форма gotten, това веднага те подсеща за перфектно време, примерите, които ти написах. Просто гледай смисъла на изречението.

Надявам се, че не съм те объркал, това е материал за доста над 6 клас, може би 9-10. Четеш ли книги обаче, трябва да си наясно какво четеш.